हिंदी वाक्य:
- तुम्हारे बिना यह कमरा सूना-सूना लगता है।
- उसकी हंसी के बिना दफ्तर खाली-खाली लगता है।
- बच्चों के बिना घर सुनसान लगता है।
Description:
Learn how to translate the Hindi phrase “खाली-खाली लगना” into English using “feels empty without” to express emotional emptiness when someone/something is missing.
Grammar Rule:
- Hindi: [Person/Thing] + के बिना + [Place] + खाली-खाली लगता है
- English: [Place] + feels empty + without + [person/thing]
Sentence Formation:
[Subject] + feels empty + without + [object]
Examples (Hindi & English):
No. | Hindi Sentence | English Translation |
---|---|---|
1 | आपके बिना घर खाली-खाली लगता है | The house feels empty without you |
2 | तुम्हारे बिना जीवन खाली-खाली लगता है | Life feels empty without you |
3 | उसके बिना स्कूल खाली-खाली लगता है | School feels empty without her |
4 | आपके बिना संसार खाली-खाली लगता है | The world feels empty without you |
5 | मेरे बिना जीवन खाली-खाली लगता है | Life feels empty without me |
6 | उनलोगों के बिना पूरा गाँव खाली-खाली लगता है | The whole village feels empty without them |
7 | धोनी के बिना भारतीय टीम खाली-खाली लगती है | The Indian team feels empty without Dhoni |
8 | तुम्हारे बिना यह कमरा सूना-सूना लगता है | This room feels empty without you |
9 | उसकी हंसी के बिना दफ्तर खाली-खाली लगता है | The office feels empty without her laughter |
10 | बच्चों के बिना घर सुनसान लगता है | The house feels empty without children |
11 | दादी के बिना रसोई खाली-खाली लगती है | The kitchen feels empty without grandma |
12 | उसके गाने के बिना पार्टी खाली-खाली लगती है | The party feels empty without his singing |
13 | पेड़ों के बिना बगीचा खाली-खाली लगता है | The garden feels empty without trees |
14 | उसकी मुस्कान के बिना दिन खाली-खाली लगता है | The day feels empty without her smile |
15 | पुराने दोस्तों के बिना शहर खाली-खाली लगता है | The city feels empty without old friends |
5 Hindi Practice Sentences (Translate into English):
- माँ के बिना रसोई खाली-खाली लगती है
- उसके बिना यह गाना अधूरा लगता है
- पिताजी के बिना कार खाली-खाली लगती है
- दोस्तों के बिना कॉलेज खाली-खाली लगता है
- उसकी आवाज़ के बिना यह गाना खाली-खाली लगता है
Alternative Expressions:
- “Seems lonely without” (for emotional emptiness)
- “Looks bare without” (for physical emptiness)
- “Feels incomplete without” (stronger expression)
0 - 0