की कमी है” – How to Say “Running Short Of” in English

हिंदी वाक्य:

1. मेरे पास धैर्य की कमी हो रही है।
2. हमारे पास राशन की कमी चल रही है।
3. उसके पास अनुभव की कमी है।

Description:

Learn how to translate the Hindi phrases “की कमी है” and “की कमी चल रही है” into English using “running short of”, with practical examples for daily conversations.

Grammar Rule:

• Hindi: [Subject] + के पास + [Noun] + की कमी है/चल रही है
• English: [Subject] + [HV] + running short of + [Noun]

Sentence Formation:

Present: Subject + am/is/are + running short of + object
Past: Subject + was/were + running short of + object
Question: HV + subject + running short of + object?

Examples (Hindi & English):

No.	Hindi Sentence	English Translation
1	मेरे पास पैसों की कमी है।	I am running short of money.
2	मेरे पास शब्दों की कमी है।	I am running short of words.
3	मेरे पास समय की कमी चल रही है।	I am running short of time.
4	क्या तुम्हारे पास पैसों की कमी है?	Are you running short of money?
5	मेरे पास कपड़ों की कमी नहीं थी।	I was not running short of clothes.
6	हमें पानी की कमी हो रही है।	We are running short of water.
7	उसके पास धैर्य की कमी है।	He is running short of patience.
8	क्या आपके पास सबूतों की कमी है?	Are you running short of evidence?
9	हॉस्पिटल को दवाइयों की कमी हो रही है।	The hospital is running short of medicines.
10	मुझे विचारों की कमी हो रही है।	I am running short of ideas.
11	उन्हें कर्मचारियों की कमी थी।	They were running short of staff.
12	क्या तुम्हें नींद की कमी हो रही है?	Are you running short of sleep?
13	हमें समाधानों की कमी नहीं है।	We are not running short of solutions.
14	शहर को बिजली की कमी हो रही है।	The city is running short of electricity.
15	मुझे प्रेरणा की कमी हो रही है।	I am running short of motivation.

5 Hindi Practice Sentences (Translate into English):

1. मेरे पास साहस की कमी है।
2. क्या तुम्हें समय की कमी हो रही है?
3. हमें संसाधनों की कमी नहीं थी।
4. उसके पास जानकारी की कमी चल रही है।
5. मुझे धन की कमी हो रही है।

Alternative English Phrases:

1. “Lack of” (more formal)
   • मेरे पास पैसों की कमी है → I have a lack of money
2. “Short on” (casual)
   • मैं समय से short हूँ → I’m short on time