How to Say “किसके कहने पर” in English – “At Whose Behest” Examples & Usage

Hindi Sentences:
किसके कहने पर तुमने यह निर्णय लिया?
किसके कहने पर वह अमेरिका जा रहा है?
किसके कहने पर आपने यह काम शुरू किया?

Description:
Learn the formal English translation of the Hindi phrase “किसके कहने पर” using “at whose behest” with proper sentence structures.

Grammar Rule:
Hindi Structure: किसके कहने पर + [Subject] + [Verb] + [Object]?
English Structure: At whose behest + [Auxiliary Verb] + [Subject] + [Main Verb] + [Object]?

Sentence Formation:
किसके कहने पर… → At whose behest…

Examples (Hindi & English):

No.	Hindi Sentence	English Translation
1	किसके कहने पर तुमने दरवाजा खोला?	At whose behest did you open the door?
2	किसके कहने पर तुमने उसे पैसे दिए?	At whose behest did you give him money?
3	किसके कहने पर आपने मेरी मदद की?	At whose behest did you help me?
4	किसके कहने पर वह स्कूल जाएगा?	At whose behest will he go to school?
5	किसके कहने पर वो रोज यहाँ आती है?	At whose behest does she come here daily?
6	किसके कहने पर तुमने यह निर्णय लिया?	At whose behest did you make this decision?
7	किसके कहने पर वह अमेरिका जा रहा है?	At whose behest is he going to America?
8	किसके कहने पर आपने यह काम शुरू किया?	At whose behest did you start this work?
9	किसके कहने पर तुमने उसे नौकरी दी?	At whose behest did you give him the job?
10	किसके कहने पर यह मकान बेचा गया?	At whose behest was this house sold?
11	किसके कहने पर यह पार्टी रद्द हुई?	At whose behest was this party cancelled?
12	किसके कहने पर तुमने मुझे बुलाया?	At whose behest did you call me?
13	किसके कहने पर यह कानून बना?	At whose behest was this law made?
14	किसके कहने पर तुम यहाँ आए?	At whose behest did you come here?
15	किसके कहने पर उसे दंड मिला?	At whose behest was he punished?

5 Hindi Practice Sentences (Translate into English):

1. किसके कहने पर तुमने मेरी बात नहीं मानी?
2. किसके कहने पर यह फैसला बदला गया?
3. किसके कहने पर वह मंत्री बना?
4. किसके कहने पर यहाँ पुलिस आई?
5. किसके कहने पर तुमने यह सच बताया?

Alternative Common Translation:
For less formal contexts, “Who told you to…” can be used:

• किसके कहने पर तुमने यह किया? → Who told you to do this?