What are Phrasal Verbs?
Phrasal verbs are combinations of a verb and one or more particles (prepositions or adverbs) that together create a meaning different from the original verb. These expressions are a hallmark of English and are widely used in both spoken and written communication. For example, “give up” doesn’t just mean to give something; it means to stop trying or surrender. Similarly, in Hindi, we might compare phrasal verbs to compound expressions like “हाथ उठाना” (literally, “to raise a hand”), which can mean to give up or stop trying in certain contexts.
Understanding Phrasal Verbs
A phrasal verb typically consists of:
- A verb (e.g., take, look, break).
- A particle (e.g., up, out, in, off), which is either a preposition or an adverb.
The combination creates a new meaning. For instance:
- English: “Turn down” – to reject or refuse something.
- Hindi Equivalent: “ठुकराना” (Thukrana) – to reject, though not a direct phrasal verb, conveys a similar idea.
# | Phrasal Verb | English Meaning | Hindi Meaning | Details |
---|---|---|---|---|
1 | Abide by | Respect or obey; remain faithful to someone | नियमों का पालन करना; किसी के प्रति वफादार रहना | Example |
2 | Account for | Explain by relating circumstances; be the primary cause | कारण बताना; मुख्य कारण होना | Example |
3 | Add up | Add the amount or degree | जोड़ना | Example |
4 | Add up to | Build up in combination with existing events | संयोजन में बढ़ना | Example |
5 | Advise against | Recommend not doing something | खिलाफ सलाह देना | Example |
6 | Agree with | Have the same opinion as someone else | सहमत होना | Example |
7 | Aim at | Plan, intend, or hope | लक्ष्य रखना | Example |
8 | Allow for | Take into consideration | ध्यान में रखना | Example |
9 | Appeal to | Request or appeal | अपील करना | Example |
10 | Apply for | Make a formal request for something (job, permit, loan, etc.) | आवेदन करना | Example |
11 | Ask around | Enquire about something to different people | इधर-उधर पूछताछ करना | Example |
12 | Ask for | Request something | मांगना | Example |
13 | Avail of | Take advantage of an opportunity | लाभ उठाना | Example |
14 | Back away | Move backwards in fear or dislike | पीछे हटना | Example |
15 | Back down | Withdraw or concede defeat | पीछे हटना; हार मानना | Example |
16 | Back up | Support; make a copy of | समर्थन करना; प्रतिलिपि बनाना | Example |
17 | Bail out | Pay money to secure someone’s release | जमानत देना | Example |
18 | Bank on | Base hopes on someone/something | भरोसा करना | Example |
19 | Believe in | Feel confident about something/someone | विश्वास करना | Example |
20 | Block off | Separate using a barrier | अवरोध लगाना | Example |
21 | Blow up | Get angry; explode; enlarge; fail disastrously | गुस्सा होना; विस्फोट करना; बड़ा करना | Example |
22 | Boil down to | Be summarized as | संक्षेप में होना | Example |
23 | Boot up | Make changes in a computer system or program | सिस्टम शुरू करना | Example |
24 | Break away | Escape from captivity | भाग निकलना | Example |
25 | Break down | Go out of order; cease to function; make into smaller parts | खराब होना; छोटे हिस्सों में तोड़ना | Example |
26 | Break in | Enter a building forcefully; start something new; interrupt; take to a new level | जबरन घुसना; नया शुरू करना; बाधा डालना | Example |
27 | Break into | Enter by force | जबरदस्ती प्रवेश करना | Example |
28 | Break off | Cancel or put an end to something | रद्द करना | Example |
29 | Break out | Start suddenly | अचानक शुरू होना | Example |
30 | Break out of | Escape from a place by force; flee from prison | जबरन भागना; जेल से भागना | Example |
31 | Break up | End (marriage, relationship); break into pieces; dissolve or part | संबंध तोड़ना; टुकड़े करना | Example |
32 | Bring on | Cause something to happen | कारण बनना | Example |
33 | Bring up | Nourish a baby; mention; uncover a mystery | पालना; उल्लेख करना; रहस्य उजागर करना | Example |
34 | Brush up | Review or improve a skill or knowledge | कौशल सुधारना | Example |
35 | Brush up on | Improve or refresh knowledge of something | ज्ञान को ताज़ा करना | Example |
36 | Build into | Add an element to something | शामिल करना | Example |
37 | Bump into | Meet by chance | संयोग से मिलना | Example |
38 | Burn out | Stop working; become exhausted | काम करना बंद करना; थक जाना | Example |
39 | Burst out | Display sudden powerful emotion or speak emotionally | भावनात्मक रूप से बोलना | Example |
40 | Call back | Return a phone call | वापस कॉल करना | Example |
41 | Call off | Cancel | रद्द करना | Example |
42 | Call on/upon | Formally invite or request | औपचारिक रूप से आमंत्रित करना | Example |
43 | Calm down | Become relaxed and reduce anger | शांत होना | Example |
44 | Care for | Nourish or look after someone | देखभाल करना | Example |
45 | Carry on | Keep continuing | जारी रखना | Example |
46 | Carry out | Do something as specified (plan, order, threat) | योजना को लागू करना | Example |
47 | Carry over | Postpone until later | स्थगित करना | Example |
48 | Catch up | Approach some position; update oneself; entangle | नज़दीक आना; अपडेट करना | Example |
49 | Check in | Register at a hotel or airport | पंजीकरण करना | Example |
50 | Check out | Get the idea, pay the bill; examine or inspect | समझना; बिल चुकाना | Example |
51 | Cheer up | Become happy; make someone happy | खुश होना; खुश करना | Example |
52 | Chip in | Help or contribute | मदद करना | Example |
53 | Clam up | Refuse to speak | चुप रहना | Example |
54 | Clamp down on | Act strictly to prevent something | सख्ती से रोकना | Example |
55 | Clean up | Tidy; become smart or handsome | साफ करना; आकर्षक बनना | Example |
56 | Come across | Find by chance | संयोग से मिलना | Example |
57 | Come forward | Present oneself | सामने आना | Example |
58 | Come up against | Be faced with or opposed by | सामना करना | Example |
59 | Count on | Rely or depend on; expect | भरोसा करना | Example |
60 | Cross out | Remove by drawing a line through | काट देना | Example |
61 | Cut down on | Reduce in number or size | कम करना | Example |
62 | Cut in | Interrupt | बीच में बोलना | Example |
63 | Cut out | Remove with instruments | काटकर हटाना | Example |
64 | Deal with | Handle or take care of (problem, situation) | निपटना | Example |
65 | Die down | Become weak | कमज़ोर होना | Example |
66 | Do away with | Put an end to or eliminate something | समाप्त करना | Example |
67 | Do without | Manage alone without someone or something | बिना काम चलाना | Example |
68 | Drag on | Last longer than expected; continue for an unknown time | लंबा खिंचना | Example |
69 | Draw up | Write (contract, agreement, document) | तैयार करना (दस्तावेज़) | Example |
70 | Dress up | Wear new clothes | अच्छे कपड़े पहनना | Example |
71 | Drop in | Visit, usually on the way somewhere; informal visits to a person or place | अचानक मिलने आना | Example |
72 | Drop off | Fall asleep; leave something/someone at a place | सो जाना; छोड़ना | Example |
73 | Drop out | Leave school without finishing; be interrupted momentarily | छोड़ देना (पढ़ाई); रुकावट | Example |
74 | Ease off | Slow down | धीमा करना | Example |
75 | End in | Finish in a certain way | समाप्त होना | Example |
76 | End up | Finally reach a state/place; conclude; do something eventually | अंत में होना | Example |
77 | Even out | Eliminate differences of opinion | समान करना | Example |
78 | Fall apart | Break into pieces; be in an emotional crisis | टूट जाना; भावनात्मक संकट | Example |
79 | Fall behind | Be late; be below average in performance | पीछे रह जाना | Example |
80 | Fall down | Fall to the ground | गिरना | Example |
81 | Fall through | Fail; doesn’t happen | असफल होना | Example |
82 | Figure out | Understand or find the answer | समझना; हल करना | Example |
83 | Fill in | Provide missing information; substitute for someone; add information | जानकारी भरना; स्थान लेना | Example |
84 | Fill out | Complete a form | फॉर्म भरना | Example |
85 | Find out | Discover information | पता लगाना | Example |
86 | Focus on | Concentrate on something | ध्यान केंद्रित करना | Example |
87 | Follow up | Continue or take further actions; verify | आगे बढ़ना; सत्यापित करना | Example |
88 | Get along | Be on good terms; work well with | अच्छे संबंध रखना | Example |
89 | Get at | Imply; gain access to something | संकेत करना; पहुँच प्राप्त करना | Example |
90 | Get away | Escape | भाग जाना | Example |
91 | Get back | Retrieve; harm someone who harmed you | वापस लेना; बदला लेना | Example |
92 | Get back at | Gain revenge | बदला लेना | Example |
93 | Get back into | Become interested again | फिर से रुचि लेना | Example |
94 | Get by | Manage to cope or survive | काम चलाना | Example |
95 | Get in | Enter | प्रवेश करना | Example |
96 | Get into | Enter; become involved in | प्रवेश करना; शामिल होना | Example |
97 | Get off | Come out of a vehicle | उतरना | Example |
98 | Get on | Board (bus, train, plane); be on good terms | चढ़ना; अच्छे संबंध रखना | Example |
99 | Get on with | Continue to do; make progress | आगे बढ़ना | Example |
100 | Get out | Leave or stay away | निकलना; दूर रहना | Example |
101 | Get out of | Avoid doing something; leave | बचना; छोड़ना | Example |
102 | Get over | Recover from (illness, disappointment) | उबरना | Example |
103 | Get rid of | Eliminate | हटाना | Example |
104 | Get through | Overcome or endure; complete | पार करना; पूरा करना | Example |
105 | Get together | Meet each other | एक साथ मिलना | Example |
106 | Get up | Leave the bed; stand up | उठना | Example |
107 | Give in | Collapse or fall; surrender or admit defeat; hand in or submit | ढह जाना; हार मानना; जमा करना | Example |
108 | Give up | Stop working on something | छोड़ देना | Example |
109 | Go about | Keep oneself busy with something | व्यस्त रहना | Example |
110 | Go for | Try to gain | प्राप्त करने की कोशिश करना | Example |
111 | Go in for | Enter willingly | उत्साह से भाग लेना | Example |
112 | Go into | Enter through the door | प्रवेश करना | Example |
113 | Go through | Experience | अनुभव करना | Example |
114 | Go through with | Proceed or continue with | आगे बढ़ना | Example |
115 | Goof around | Play or fool around | मस्ती करना | Example |
116 | Grow apart | Become estranged gradually | धीरे-धीरे अलग होना | Example |
117 | Grow into | Become large enough to fit | फिट होने लायक बड़ा होना | Example |
118 | Grow up | Mature; be raised; develop or flourish | बड़ा होना; विकसित होना | Example |
119 | Hand in | Submit | जमा करना | Example |
120 | Hand out | Distribute | बाँटना | Example |
121 | Hand over | Transfer control or possession; deliver something | हस्तांतरण करना | Example |
122 | Hand something down | Give something to others (e.g., heirlooms) | अगली पीढ़ी को देना | Example |
123 | Hang in | Bear the situations; persevere | धैर्य रखना | Example |
124 | Hang on | Wait; grasp or hold; have faith; persevere | इंतज़ार करना; पकड़ना; विश्वास रखना | Example |
125 | Hang out | Spend time with someone casually | समय बिताना | Example |
126 | Hang up | End a phone call | फोन काटना | Example |
127 | Head back | Go back to a place from where you started | वापस जाना | Example |
128 | Help out | Provide assistance | मदद करना | Example |
129 | Hit at | Aim a blow at | निशाना लगाना | Example |
130 | Hit back | Retaliate; reply to an attack | जवाबी हमला करना | Example |
131 | Hit on/upon | Find unexpectedly or by inspiration | अचानक खोज करना | Example |
132 | Hold against | Think less of someone due to their actions | खिलाफ सोचना | Example |
133 | Hold on | Wait; store something for someone | इंतज़ार करना; रखना | Example |
134 | Hold up | Withstand; fulfill an agreement; rob at gunpoint | सहन करना; पूरा करना; लूटना | Example |
135 | Hurry up | Be quick | जल्दी करना | Example |
136 | Iron out | Eliminate differences | मतभेद दूर करना | Example |
137 | Join in | Participate | भाग लेना | Example |
138 | Join up | Become a member | सदस्य बनना | Example |
139 | Jot down | Take quick notes | जल्दी से लिखना | Example |
140 | Keep at | Continue performing | जारी रखना | Example |
141 | Keep on | Continue doing something | करते रहना | Example |
142 | Keep up with | Stay at the same level as someone or something | बराबरी करना | Example |
143 | Kick off | Begin | शुरू करना | Example |
144 | Knock off | Kill; remove as a discount; rob | मारना; छूट देना; लूटना | Example |
145 | Knock out | Render unconscious; complete; exhaust | बेहोश करना; पूरा करना; थकाना | Example |
146 | Knock over | Stage a heist; strike something | लूटना; गिराना | Example |
147 | Leave out | Omit | छोड़ देना | Example |
148 | Let down | Disappoint | निराश करना | Example |
149 | Lift up | Exalt someone’s mood | मनोबल बढ़ाना | Example |
150 | Light up | Illuminate; make happy | रोशनी करना; खुश करना | Example |
151 | Lock in | Put into a safe place | सुरक्षित रखना | Example |
152 | Log in | Sign in (to a website, database, etc.) | लॉग इन करना | Example |
153 | Look after | Take care of | देखभाल करना | Example |
154 | Look ahead | Think of the future | भविष्य के बारे में सोचना | Example |
155 | Look at | Examine something | जांचना | Example |
156 | Look down on | Consider inferior; disdain | तुच्छ समझना | Example |
157 | Look for | Search or seek; expect | ढूंढना | Example |
158 | Look forward to | Anticipate with pleasure | उत्सुकता से प्रतीक्षा करना | Example |
159 | Look into | Investigate or explore; consider | जांच करना | Example |
160 | Look on | Watch without getting involved | देखते रहना | Example |
161 | Look out | Be careful and vigilant | सावधान रहना | Example |
162 | Look out for | Be vigilant, watch for | नज़र रखना | Example |
163 | Look up | Refer or search for information; have better prospects | जानकारी ढूंढना; बेहतर होना | Example |
164 | Look up to | Admire | प्रशंसा करना | Example |
165 | Make for | Produce a result | परिणाम देना | Example |
166 | Make fun of | Mock or tease | मज़ाक उड़ाना | Example |
167 | Make up | Create stories or excuses; settle or resolve | कहानी बनाना; सुलझाना | Example |
168 | Mix up | Mistake one thing or person for another | भ्रम करना | Example |
169 | Move in | Arrive in a new home or office | नए स्थान पर जाना | Example |
170 | Move out | Leave your home/office for another one | छोड़कर जाना | Example |
171 | Narrow down | Make things more specific | विशिष्ट करना | Example |
172 | Nod off | Fall asleep after being tired | थककर सो जाना | Example |
173 | Note down | Write something | लिख लेना | Example |
174 | Opt out | Leave a system or decide not to participate | बाहर निकलना | Example |
175 | Own up | Confess something | कबूल करना | Example |
176 | Pass away | Die | मर जाना | Example |
177 | Pass out | Faint | बेहोश हो जाना | Example |
178 | Pay back | Reimburse; take revenge | वापस करना; बदला लेना | Example |
179 | Pay for | Be punished or held accountable | सजा भुगतना | Example |
180 | Pick up | Collect somebody | लेने जाना | Example |
181 | Plug into | Connect a wire | जोड़ना (तार) | Example |
182 | Point out | Indicate or direct attention to something | इंगित करना | Example |
183 | Pull off | Achieve, succeed, or make it happen | सफल होना | Example |
184 | Pull over | Come to a stop | रुकना | Example |
185 | Put in | Enter a pot; invest effort | डालना; प्रयास करना | Example |
186 | Put off | Postpone or delay | टालना | Example |
187 | Put on | Turn on, switch on; wear | चालू करना; पहनना | Example |
188 | Put out | Extinguish; publish | बुझाना; प्रकाशित करना | Example |
189 | Put something down | Record something in writing; make something fall to the ground | लिखना; गिराना | Example |
190 | Put up | Accommodate; give a bed; dare someone; endure | ठहराना; सहन करना | Example |
191 | Put up with | Bear with or endure | बर्दाश्त करना | Example |
192 | Rely on | Count on, depend on, trust | भरोसा करना | Example |
193 | Rip off | Copy illegally | अवैध रूप से कॉपी करना | Example |
194 | Rule out | Eliminate; make something impossible | खारिज करना | Example |
195 | Run away | Escape from a place or suddenly leave | भाग जाना | Example |
196 | Run into | Approach; meet unexpectedly | टकराना; संयोग से मिलना | Example |
197 | Run out of | Have no more of something | खत्म हो जाना | Example |
198 | Run over | Describe briefly; drive over something | संक्षेप में बताना; कुचलना | Example |
199 | Screw up | Ruin or make a mistake | गड़बड़ करना | Example |
200 | See about | Take care | देखभाल करना | Example |
201 | Settle down | Get comfortable | व्यवस्थित होना | Example |
202 | Settle for | Accept something less desirable | कम में संतुष्ट होना | Example |
203 | Set off | Start a journey | यात्रा शुरू करना | Example |
204 | Shop around | Compare prices | कीमतों की तुलना करना | Example |
205 | Show off | Boastfully display one’s abilities | दिखावा करना | Example |
206 | Show up | Appear or arrive | प्रकट होना | Example |
207 | Shut down | Stop functioning; end; withdraw emotionally | बंद करना; भावनात्मक रूप से बंद होना | Example |
208 | Shut up | Be silent, stop talking | चुप रहना | Example |
209 | Sign off | Stop talking | बात समाप्त करना | Example |
210 | Sign up | Enrol | नामांकन करना | Example |
211 | Sit down | Take a seat | बैठना | Example |
212 | Sneak in | Enter without being noticed | चुपके से प्रवेश करना | Example |
213 | Stand for | Assist, support; represent | समर्थन करना; प्रतिनिधित्व करना | Example |
214 | Stand up | Rise from a sitting position | खड़ा होना | Example |
215 | Stand up for | Speak or act in support of something | समर्थन करना | Example |
216 | Stick around | Stay | रुकना | Example |
217 | Stick up for | Defend | बचाव करना | Example |
218 | Straighten out | Make something right | ठीक करना | Example |
219 | Take after | Resemble in appearance or character | समान होना | Example |
220 | Take care of | Look after | देखभाल करना | Example |
221 | Take off | Leave the ground; remove | उड़ान भरना; हटाना | Example |
222 | Take on | Hire or engage staff; undertake | नियुक्त करना; शुरू करना | Example |
223 | Take out | Remove; extract; arrange properly | हटाना; निकालना | Example |
224 | Take out on | Treat someone badly due to frustration | गुस्सा निकालना | Example |
225 | Talk into | Persuade someone to do something | मनाना | Example |
226 | Talk out of | Dissuade someone | मना करना | Example |
227 | Think up | Invent | आविष्कार करना | Example |
228 | Throw up | Vomit | उल्टी करना | Example |
229 | Try on | Wear something to see if it fits | आज़माना (कपड़े) | Example |
230 | Try out | Test something; audition | परखना; ऑडिशन देना | Example |
231 | Turn down | Refuse or reject | अस्वीकार करना | Example |
232 | Turn in | Submit; tell on someone; go to bed; give something to authority | जमा करना; सूचना देना; सोने जाना | Example |
233 | Turn out | Provide a result | परिणाम देना | Example |
234 | Warm up to | Become earnest to someone | आत्मीयता बढ़ाना | Example |
235 | Watch out | Be careful, stay alert | सावधान रहना | Example |
236 | Wear out | Become unusable; be exhausted | घिस जाना; थक जाना | Example |
237 | Wipe off | Remove; clean | पोंछना | Example |
238 | Work out | Do physical exercise; solve a problem | व्यायाम करना; हल करना | Example |
239 | Wrap up | End something | समाप्त करना | Example |
240 | Zone out | Lose concentration | ध्यान खोना | Example |
0 - 0