“Little Did I Know: How to Say ‘मुझे क्या पता था’ in English”

मुझे क्या पता था कि यह इतना मुश्किल होगा।
मुझे क्या पता था कि वह मेरा भाई होगा।
मुझे क्या पता था कि यह दिन भी आएगा।

Learn how to express unexpected realizations using the Hindi phrase “मुझे क्या पता था” and its English equivalent “Little did I know”. This guide helps you convey surprise and hindsight in both languages.

Grammar Rules & Structure

Hindi Structure: मुझे क्या पता था + कि + [Past event]
English Structure: Little did I know + that + [Past event]

• Used to express unexpected discoveries
• Always refers to past situations
• Conveys a sense of surprise or irony

Examples (Hindi & English)

No.	Hindi Sentence	English Translation
1	मुझे क्या पता था कि वो झूठ बोल रही है।	Little did I know that she was lying.
2	मुझे क्या पता था कि वो शादीशुदा है।	Little did I know that he was married.
3	मुझे क्या पता था कि तुम मना कर दोगे।	Little did I know that you would refuse.
4	मुझे क्या पता था कि तुम नहीं जाओगे।	Little did I know that you wouldn’t go.
5	मुझे क्या पता था कि वहाँ पर कोई नहीं है।	Little did I know that no one was there.
6	मुझे क्या पता था कि यह इतना महंगा होगा।	Little did I know it would be so expensive.
7	मुझे क्या पता था कि वह मेरा दुश्मन निकलेगा।	Little did I know he would turn out to be my enemy.
8	मुझे क्या पता था कि यह मौका फिर नहीं मिलेगा।	Little did I know I wouldn’t get this chance again.
9	मुझे क्या पता था कि वह मेरी माँ को जानता है।	Little did I know he knew my mother.
10	मुझे क्या पता था कि यहाँ भूतों का डेरा है।	Little did I know this place was haunted.
11	मुझे क्या पता था कि तुम मेरे पड़ोसी हो।	Little did I know you were my neighbor.
12	मुझे क्या पता था कि यह इतना खतरनाक होगा।	Little did I know it would be so dangerous.
13	मुझे क्या पता था कि वह मेरा भविष्य बदल देगा।	Little did I know he would change my future.
14	मुझे क्या पता था कि यह मेरी आखिरी यात्रा होगी।	Little did I know this would be my last journey.
15	मुझे क्या पता था कि वह मेरी बहन होगी।	Little did I know she would be my sister.

5 Hindi Practice Sentences

1. मुझे क्या पता था कि यह काम इतना कठिन होगा।
2. मुझे क्या पता था कि तुम मेरे स्कूल के दोस्त हो।
3. मुझे क्या पता था कि यह रिश्ता इतना गहरा हो जाएगा।
4. मुझे क्या पता था कि वह मेरी मदद करेगा।
5. मुझे क्या पता था कि यह दवा इतनी कारगर होगी।