Hindi Sentences:
मैंने उसके बदलने की उम्मीद छोड़ दी।
उसने पढ़ाई में सफल होने की उम्मीद छोड़ दी।
हमने इस परियोजना के पूरा होने की उम्मीद छोड़ दी।
Description:
Learn how to translate Hindi phrases with “उम्मीद छोड़ देना” into natural English using “lost hope” structure to express giving up expectations.
Rules (Structure):
✅ Subject + lost hope + to + verb (for actions)
✅ Subject + lost hope + that + clause (for situations)
✅ Alternative: gave up hope
Sentence Formation:
- Basic Structure: Subject + lost hope + to + V1
- Past Perfect: Subject + had + lost hope
- With ‘That’ Clause: Subject + lost hope + that + clause
Examples (Hindi & English):
| No. | Hindi Sentence | English Translation |
|---|---|---|
| 1 | मैंने उसके बदलने की उम्मीद छोड़ दी। | I lost hope to see him change. |
| 2 | उसने पढ़ाई में सफल होने की उम्मीद छोड़ दी। | He lost hope to succeed in studies. |
| 3 | हमने इस परियोजना के पूरा होने की उम्मीद छोड़ दी। | We lost hope of this project getting completed. |
| 4 | माता-पिता ने बेटे के सुधरने की उम्मीद छोड़ दी। | Parents lost hope of their son improving. |
| 5 | मैंने नौकरी मिलने की उम्मीद छोड़ दी है। | I have lost hope of getting a job. |
| 6 | उसने अपने स्वास्थ्य के ठीक होने की उम्मीद छोड़ दी। | She lost hope of her health improving. |
| 7 | हमने बारिश होने की उम्मीद छोड़ दी थी। | We had lost hope of rain coming. |
| 8 | मैंने उसके लौटने की उम्मीद छोड़ दी। | I lost hope of him returning. |
| 9 | टीम ने मैच जीतने की उम्मीद छोड़ दी। | The team lost hope of winning the match. |
| 10 | उसने अपने रिश्ते के बचने की उम्मीद छोड़ दी। | He lost hope of saving his relationship. |
| 11 | मैंने सच सामने आने की उम्मीद छोड़ दी। | I lost hope of truth coming out. |
| 12 | उन्होंने बच्चे के बचने की उम्मीद छोड़ दी। | They lost hope of the child surviving. |
| 13 | मैंने अपने सपने पूरे होने की उम्मीद छोड़ दी। | I lost hope of my dreams coming true. |
| 14 | उसने अपनी बीमारी के ठीक होने की उम्मीद छोड़ दी। | She lost hope of her illness getting cured. |
| 15 | हमने स्थिति के सुधरने की उम्मीद छोड़ दी। | We lost hope of the situation improving. |
5 Hindi Practice Sentences (Translate into English):
- मैंने उसके माफी माँगने की उम्मीद छोड़ दी।
- उसने फिर से खेलने की उम्मीद छोड़ दी।
- हमने इस समस्या के हल होने की उम्मीद छोड़ दी।
- मैंने उसके प्यार करने की उम्मीद छोड़ दी।
- उन्होंने अपने बेटे के वापस आने की उम्मीद छोड़ दी।
0 - 0