How to Say “उम्मीद छोड़ देना” in English: Expressing Lost Hope

Hindi Sentences:
मैंने उसके बदलने की उम्मीद छोड़ दी।
उसने पढ़ाई में सफल होने की उम्मीद छोड़ दी।
हमने इस परियोजना के पूरा होने की उम्मीद छोड़ दी।

Description:
Learn how to translate Hindi phrases with “उम्मीद छोड़ देना” into natural English using “lost hope” structure to express giving up expectations.

Rules (Structure):

✅ Subject + lost hope + to + verb (for actions)
✅ Subject + lost hope + that + clause (for situations)
✅ Alternative: gave up hope

Sentence Formation:

1. Basic Structure: Subject + lost hope + to + V1
2. Past Perfect: Subject + had + lost hope
3. With ‘That’ Clause: Subject + lost hope + that + clause

Examples (Hindi & English):

No.	Hindi Sentence	English Translation
1	मैंने उसके बदलने की उम्मीद छोड़ दी।	I lost hope to see him change.
2	उसने पढ़ाई में सफल होने की उम्मीद छोड़ दी।	He lost hope to succeed in studies.
3	हमने इस परियोजना के पूरा होने की उम्मीद छोड़ दी।	We lost hope of this project getting completed.
4	माता-पिता ने बेटे के सुधरने की उम्मीद छोड़ दी।	Parents lost hope of their son improving.
5	मैंने नौकरी मिलने की उम्मीद छोड़ दी है।	I have lost hope of getting a job.
6	उसने अपने स्वास्थ्य के ठीक होने की उम्मीद छोड़ दी।	She lost hope of her health improving.
7	हमने बारिश होने की उम्मीद छोड़ दी थी।	We had lost hope of rain coming.
8	मैंने उसके लौटने की उम्मीद छोड़ दी।	I lost hope of him returning.
9	टीम ने मैच जीतने की उम्मीद छोड़ दी।	The team lost hope of winning the match.
10	उसने अपने रिश्ते के बचने की उम्मीद छोड़ दी।	He lost hope of saving his relationship.
11	मैंने सच सामने आने की उम्मीद छोड़ दी।	I lost hope of truth coming out.
12	उन्होंने बच्चे के बचने की उम्मीद छोड़ दी।	They lost hope of the child surviving.
13	मैंने अपने सपने पूरे होने की उम्मीद छोड़ दी।	I lost hope of my dreams coming true.
14	उसने अपनी बीमारी के ठीक होने की उम्मीद छोड़ दी।	She lost hope of her illness getting cured.
15	हमने स्थिति के सुधरने की उम्मीद छोड़ दी।	We lost hope of the situation improving.

5 Hindi Practice Sentences (Translate into English):

1. मैंने उसके माफी माँगने की उम्मीद छोड़ दी।
2. उसने फिर से खेलने की उम्मीद छोड़ दी।
3. हमने इस समस्या के हल होने की उम्मीद छोड़ दी।
4. मैंने उसके प्यार करने की उम्मीद छोड़ दी।
5. उन्होंने अपने बेटे के वापस आने की उम्मीद छोड़ दी।