How to Say “महंगा पड़ेगा” in English – Warning About Consequences

Hindi Sentences:
मुझसे झगड़ा करना तुम्हें महंगा पड़ेगा।
सरकार को धोखा देना आपको महंगा पड़ेगा।
इस गलतफहमी को बनाए रखना हम सभी को महंगा पड़ेगा।

Description:
Learn to translate the Hindi warning phrase “महंगा पड़ेगा” into English using “It will cost you dearly” to strongly warn about serious consequences of certain actions. Useful for giving stern warnings or cautioning against bad decisions.

Rules (Structure):

1. Formal Warning: It will be a costly affair for + pronoun + to + verb
2. Stronger Warning: It will cost + pronoun + dearly + to + verb
3. Casual Threat: You’ll pay dearly for + verb-ing
4. Alternative: You’ll regret + verb-ing

Sentence Formation:
[क्रिया] + [कर्ता] + [महंगा पड़ेगा]
→
[It will cost] + [object] + [dearly] + [to] + [verb]

Examples (Hindi & English):

No.	Hindi Sentence	English Translation
1	मुझसे पंगा लेना तुमको महँगा पड़ेगा	It will cost you dearly to mess with me
2	उससे बहस करना तुमको महँगा पड़ेगा	Arguing with him will cost you dearly
3	घर छोड़ना आपको महंगा पड़ेगा	Leaving home will be a costly affair for you
4	मुझसे शादी करना तुमको महँगा पड़ेगा	Marrying me will cost you dearly
5	पढ़ाई बीच में छोड़ना हमें महँगा पड़ेगा	Dropping out of studies will cost us dearly
6	कानून तोड़ना तुम्हें महंगा पड़ेगा	Breaking the law will cost you dearly
7	मेरी बेटी को छेड़ना तुम्हें महंगा पड़ेगा	Harassing my daughter will cost you dearly
8	झूठ बोलना तुम्हें महंगा पड़ेगा	Lying will be a costly affair for you
9	मेरा विश्वास तोड़ना तुम्हें महंगा पड़ेगा	Breaking my trust will cost you dearly
10	इस गलती को दोहराना हमें महंगा पड़ेगा	Repeating this mistake will cost us dearly
11	समय बर्बाद करना तुम्हें महंगा पड़ेगा	Wasting time will cost you dearly
12	मेरे दुश्मनों से दोस्ती करना तुम्हें महंगा पड़ेगा	Befriending my enemies will cost you dearly
13	इस रिश्ते को निभाना तुम्हें महंगा पड़ेगा	Maintaining this relationship will cost you dearly
14	मेरी चेतावनी न मानना तुम्हें महंगा पड़ेगा	Ignoring my warning will cost you dearly
15	इस फैसले पर अड़े रहना तुम्हें महंगा पड़ेगा	Sticking to this decision will cost you dearly

5 Hindi Practice Sentences (Translate into English):

1. मेरी नौकरी छीनना तुम्हें महंगा पड़ेगा
2. इस सड़क पर गाड़ी चलाना तुम्हें महंगा पड़ेगा
3. मेरे बॉस को शिकायत करना तुम्हें महंगा पड़ेगा
4. इस तरह पैसे बर्बाद करना तुम्हें महंगा पड़ेगा
5. मेरे राज़ उजागर करना तुम्हें महंगा पड़ेगा