How to Say “मरते दम तक” in English – “Until I Die” Examples & Usage

Hindi Sentences:
मरते दम तक मैं तुम्हें याद रखूँगा।
मरते दम तक वह इस गाँव में रहेगा।
मरते दम तक तुम मेरे दिल में रहोगे।

Description:
Learn how to translate the Hindi phrase “मरते दम तक” into English using “until [subject] dies” structure for lifelong commitments or lasting actions.

Grammar Rule:
Hindi Structure: मरते दम तक + [Statement]
English Structure: [Statement] + until + [Subject] + dies

Sentence Formation:
मरते दम तक… → …until…dies

Examples (Hindi & English):

No.	Hindi Sentence	English Translation
1	मरते दम तक मैं तुम्हारा साथ दूँगा	I’ll stand by you until I die
2	मरते दम तक मैं तुमसे बात नहीं करूँगा	I won’t talk to you until I die
3	मरते दम तक वह उसे भूल नहीं पाएगा	He won’t forget her until he dies
4	मरते दम तक आप मेरा कुछ नहीं कर सकते	You can’t do anything to me until you die
5	मरते दम तक वह सच नहीं बोलेगी	She won’t speak the truth until she dies
6	मरते दम तक मैं तुम्हें याद रखूँगा	I’ll remember you until I die
7	मरते दम तक वह इस गाँव में रहेगा	He’ll stay in this village until he dies
8	मरते दम तक तुम मेरे दिल में रहोगे	You’ll remain in my heart until I die
9	मरते दम तक यह राज़ नहीं बताऊँगा	I won’t tell this secret until I die
10	मरते दम तक मैं यह काम करता रहूँगा	I’ll keep doing this work until I die
11	मरते दम तक वह गरीबों की मदद करेगा	He’ll help the poor until he dies
12	मरते दम तक तुम मेरे दुश्मन रहोगे	You’ll remain my enemy until I die
13	मरते दम तक मैं यहाँ आता रहूँगा	I’ll keep coming here until I die
14	मरते दम तक वह इस घर को नहीं छोड़ेगा	He won’t leave this house until he dies
15	मरते दम तक मैं तुम्हारा इंतज़ार करूँगा	I’ll wait for you until I die

5 Hindi Practice Sentences (Translate into English):

1. मरते दम तक मैं तुम्हारा सम्मान करूँगा
2. मरते दम तक वह यह गाना गाएगा
3. मरते दम तक हम दोस्त रहेंगे
4. मरते दम तक तुम मेरी यादों में रहोगे
5. मरते दम तक मैं यह वादा निभाऊँगा