Hindi Sentences:
मैं खाना बनाने लगा था, इसी बीच मेहमान आ गए।
बस छूटने ही वाली थी, इसी बीच मैं पहुँच गया।
डॉक्टर से मिलने का टाइम हुआ, इसी बीच फोन बज उठा।
Description:
Learn how to use “इसी बीच” in English as “meanwhile” to connect two simultaneous events with proper sentence structure and examples.
Rules (Structure):
✅ First event (Past Continuous/Was about to) + , meanwhile + Second event (Simple Past)
Sentence Formation:
- Ongoing Action: Subject + was/were + V+ing + , meanwhile + Second action
- About to Happen: Subject + was/were + about to + V1 + , meanwhile + Second action
Examples (Hindi & English):
| No. | Hindi Sentence | English Translation |
|---|---|---|
| 1 | मैं खाना बनाने लगा था, इसी बीच मेहमान आ गए। | I had started cooking, meanwhile the guests arrived. |
| 2 | बस छूटने ही वाली थी, इसी बीच मैं पहुँच गया। | The bus was about to leave, meanwhile I reached. |
| 3 | डॉक्टर से मिलने का टाइम हुआ, इसी बीच फोन बज उठा। | It was time to meet the doctor, meanwhile the phone rang. |
| 4 | वह सोने जा रही थी, इसी बीच दरवाज़ा खटखटाया गया। | She was going to sleep, meanwhile someone knocked at the door. |
| 5 | मैं नहाने जा रहा था, इसी बीच पानी चला गया। | I was going to take a bath, meanwhile the water stopped. |
| 6 | हम बाहर निकलने वाले थे, इसी बीच बारिश शुरू हो गई। | We were about to go out, meanwhile it started raining. |
| 7 | टीचर पढ़ाने लगे थे, इसी बीच बच्चे शोर करने लगे। | The teacher started teaching, meanwhile the children started making noise. |
| 8 | मैच खत्म होने वाला था, इसी बीच कोई चिल्लाया। | The match was about to end, meanwhile someone shouted. |
| 9 | मैं कपड़े इस्त्री कर रहा था, इसी बीच बिजली चली गई। | I was ironing clothes, meanwhile the electricity went out. |
| 10 | वह गाड़ी चला रहा था, इसी बीच मोबाइल बजा। | He was driving the car, meanwhile the mobile rang. |
| 11 | हमलोग डिनर कर रहे थे, इसी बीच बिजली चली गई। | We were having dinner, meanwhile the lights went off. |
| 12 | ट्रेन आने ही वाली थी, इसी बीच प्लेटफॉर्म बदल दिया गया। | The train was about to arrive, meanwhile the platform was changed. |
| 13 | मैं सोच ही रहा था तुम्हारे बारे में, इसी बीच तुम आ गए। | I was just thinking about you, meanwhile you came. |
| 14 | वह नौकरी के लिए इंटरव्यू देने जा रहा था, इसी बीच उसका पेट दुखने लगा। | He was going for a job interview, meanwhile his stomach started aching. |
| 15 | मैं अपना होमवर्क पूरा करने वाला था, इसी बीच मेरा दोस्त आ गया। | I was about to finish my homework, meanwhile my friend came. |
5 Hindi Practice Sentences (Translate into English):
- मैं किताब पढ़ने बैठा था, इसी बीच बच्चे रोने लगे।
- वह ऑफिस जाने की तैयारी कर रही थी, इसी बीच उसकी साड़ी फट गई।
- हम पिकनिक पर जाने वाले थे, इसी बीच मौसम खराब हो गया।
- मैं तुम्हें फोन करने ही वाला था, इसी बीच तुम्हारा मैसेज आ गया।
- वह मुझसे मिलने आ रहा था, इसी बीच उसकी गाड़ी खराब हो गई।
0 - 0