“ना केवल…बल्कि” – How to Use “Not Only…But Also” in Hindi & English

वह न केवल एक अच्छा गायक है बल्कि संगीतकार भी है।
यह न केवल सस्ता है बल्कि टिकाऊ भी है।
मैं न केवल हिंदी बोलता हूँ बल्कि लिख भी सकता हूँ।

Description:
Learn how to use the Hindi conjunction structure “ना केवल…बल्कि” and its English equivalent “not only…but also” to connect two related ideas. This guide will help you express compound statements effectively in both languages.

Grammar Rules & Structure

• Hindi Structure: ना केवल + [पहला विचार] + बल्कि + [दूसरा विचार] + भी
• English Structure: not only + [first idea] + but also + [second idea]
• Used to emphasize two qualities/actions of a subject
• Both parts should be grammatically parallel
• Can be used with nouns, adjectives, and verbs

Sentence Formation

1. With Nouns: वह न केवल [noun] है बल्कि [noun] भी है → He is not only [noun] but also [noun]
2. With Verbs: वह न केवल [verb] है बल्कि [verb] भी है → He not only [verbs] but also [verbs]
3. With Adjectives: यह न केवल [adjective] है बल्कि [adjective] भी है → This is not only [adjective] but also [adjective]

Examples (Hindi & English)

No.	Hindi Sentence	English Translation
1	वह न केवल चालाक है बल्कि बेईमान भी है।	He is not only cunning but also dishonest.
2	आप न केवल निर्देशक हैं बल्कि प्रधानाचार्य भी हैं।	You are not only the director but also the principal.
3	वह न केवल पढ़ाई करती है बल्कि काम भी करती है।	She not only studies but also works.
4	तुम न केवल रोते हो बल्कि चिल्लाते भी हो।	You not only cry but also shout.
5	मेरे शिक्षक न केवल अंग्रेजी बोलते हैं बल्कि सिखाते भी हैं।	My teacher not only speaks English but also teaches.
6	यह न केवल आसान है बल्कि मजेदार भी है।	This is not only easy but also fun.
7	हम न केवल दिल्ली गए बल्कि आगरा भी गए।	We not only went to Delhi but also to Agra.
8	वह न केवल गाड़ी चलाता है बल्कि मरम्मत भी करता है।	He not only drives the car but also repairs it.
9	मैं न केवल नृत्य करता हूँ बल्कि गाता भी हूँ।	I not only dance but also sing.
10	यह फोन न केवल सुंदर है बल्कि शक्तिशाली भी है।	This phone is not only beautiful but also powerful.
11	वे न केवल क्रिकेट खेलते हैं बल्कि कोच भी हैं।	They not only play cricket but are also coaches.
12	तुम न केवल देर से आए बल्कि बिना बताए भी।	You not only came late but also without informing.
13	यह न केवल समय की बचत करेगा बल्कि पैसे की भी।	This will not only save time but also money.
14	मैं न केवल समझता हूँ बल्कि अनुभव भी करता हूँ।	I not only understand but also experience.
15	वह न केवल मेहनती है बल्कि बुद्धिमान भी है।	He is not only hardworking but also intelligent.

5 Hindi Practice Sentences

1. वह न केवल डॉक्टर है बल्कि लेखक भी है।
2. यह कोर्स न केवल सस्ता है बल्कि उपयोगी भी है।
3. हम न केवल पढ़ेंगे बल्कि प्रैक्टिस भी करेंगे।
4. तुम न केवल मेरे दोस्त हो बल्कि गाइड भी हो।
5. यह दवा न केवल दर्द कम करेगी बल्कि सूजन भी।