How to Say “नहीं मिल रहा” in English – Can’t Find/Couldn’t Find Explained

Hindi Sentences:

मेरी वॉलेट नहीं मिल रही है।
मुझे इस बुक की PDF नहीं मिल रही।
हॉस्पिटल का रास्ता नहीं मिल रहा था।

Description:

Learn how to translate the common Hindi phrase “नहीं मिल रहा” into natural English as “Can’t find” (present) or “Couldn’t find” (past). This phrase is used when you’re unable to locate something or someone.

Grammar Rule:

Hindi Structure:
[Subject] + [Object] + नहीं मिल रहा/रही/रहे

English Structure:
[Subject] + can’t find / couldn’t find + [Object]

Sentence Formation:

नहीं मिल रहा → Can’t find (Present)
नहीं मिल रहा था → Couldn’t find (Past)

---

Examples (Hindi & English):

No.	Hindi Sentence	English Translation
1	मेरी लाल शर्ट नहीं मिल रही है।	I can’t find my red shirt.
2	मुझे तुम्हारा घर नहीं मिल रहा।	I can’t find your house.
3	बाइक की चाबी नहीं मिल रही है।	I can’t find my bike key.
4	मेरा मोबाइल फोन नहीं मिल रहा था।	I couldn’t find my mobile phone.
5	आपके घर का पता नहीं मिल रहा था।	I couldn’t find your home’s address.
6	घर की चाबी नहीं मिल रही थी।	I couldn’t find the house key.
7	मेरी पेन ड्राइव नहीं मिल रही है।	I can’t find my pen drive.
8	उसका नंबर नहीं मिल रहा था।	I couldn’t find his number.
9	टिकट नहीं मिल रहे हैं।	I can’t find the tickets.
10	मेरे दस्ताने नहीं मिल रहे थे।	I couldn’t find my gloves.
11	सही जवाब नहीं मिल रहा है।	I can’t find the right answer.
12	मेरा पुराना फोटो नहीं मिल रहा था।	I couldn’t find my old photo.
13	रेस्टोरेंट नहीं मिल रहा है।	I can’t find the restaurant.
14	उसकी कार नहीं मिल रही थी।	I couldn’t find his car.
15	मेरे इयरफोन नहीं मिल रहे हैं।	I can’t find my earphones.

5 Hindi Practice Sentences (Translate into English):

1. मेरी डायरी नहीं मिल रही है।
2. मुझे अच्छा डॉक्टर नहीं मिल रहा।
3. उसकी चिट्ठी नहीं मिल रही थी।
4. मेरे जूते नहीं मिल रहे हैं।
5. होटल का गेट नहीं मिल रहा था।