“No Other Way But To” in Hindi & English: Expressing Compulsion

इंतज़ार करने के सिवाय और कोई चारा नहीं था।
माफ़ी माँगने के अलावा कोई विकल्प नहीं बचा।
हार मानने के सिवाय अब कोई रास्ता नहीं रहा।

Need to express that there’s no alternative? This guide explains how to say “no other way but to” in both Hindi and English with practical examples.

Grammar Rules & Structure

• Hindi Structure: [क्रिया] + के सिवाय/अलावा + और कोई रास्ता/चारा नहीं है/था
• English Structure: There is/was no other way but to + [Verb1]
• Used when forced to do something without alternatives
• Expresses compulsion or lack of options

Natural Sentence Examples (Hindi & English)

No.	Hindi Sentence	English Translation
1	पैसे देने के अलावा और कोई रास्ता नहीं है	There is no other way but to give money
2	चुप रहने के सिवाय और कोई रास्ता नहीं है	There is no other way but to remain silent
3	बर्दाश्त करने के सिवाय और कोई रास्ता नहीं था	There was no other way but to tolerate
4	झूठ बोलने के सिवाय और कोई रास्ता नहीं था	There was no other way but to lie
5	भाग जाने के अलावा कोई चारा नहीं था	There was no other way but to run away
6	इंतज़ार करने के सिवाय कोई विकल्प नहीं है	There is no other way but to wait
7	माफ़ी माँगने के अलावा कोई रास्ता नहीं बचा	There’s no other way left but to apologize
8	हार मानने के सिवाय अब कोई चारा नहीं	There’s now no other way but to give up
9	वापस जाने के अलावा कोई रास्ता नहीं दिखता	There appears no other way but to go back
10	समझौता करने के सिवाय कोई विकल्प नहीं रहा	There remained no other way but to compromise
11	शिकायत करने के अलावा कोई चारा नहीं था	There was no other way but to complain
12	बदला लेने के सिवाय कोई रास्ता नहीं दिखा	There seemed no other way but to take revenge
13	सच बोलने के अलावा कोई विकल्प नहीं बचा	There’s no option left but to tell the truth
14	यह काम करने के सिवाय कोई चारा नहीं है	There’s no other way but to do this work
15	उसे छोड़ देने के अलावा कोई रास्ता नहीं दिखता	There seems no other way but to leave him

5 Hindi Practice Sentences

1. उधार लेने के सिवाय कोई चारा नहीं रह गया
2. डॉक्टर के पास जाने के अलावा कोई विकल्प नहीं है
3. यह घर बेचने के सिवाय अब कोई रास्ता नहीं
4. उसे बताने के अलावा कोई चारा नहीं दिखता
5. दोबारा कोशिश करने के सिवाय कोई विकल्प नहीं बचा