“Nothing But” in Hindi & English: Expressing Simplicity or Disappointment

वो कुछ नहीं बस एक चोर है।
यह कुछ नहीं बस एक कलम है।
मैं कुछ नहीं बस एक इंसान हूँ।

Want to express that something is simply what it is (or express disappointment)? This guide explains the “nothing but” structure in both Hindi and English with practical examples.

Grammar Rules & Structure

1. Hindi Structure: [Subject] + कुछ नहीं बस + [Noun] + है/हूँ/हो
2. English Structure: [Subject] + is/am/are + nothing but + [Noun]
3. Used to:
   • Emphasize simplicity (“just a pen”)
   • Express disappointment (“just a thief”)
4. Works with all subjects (I, you, he, she, it, they)

Complete Sentence Examples (Hindi & English)

No.	Hindi Sentence	English Translation
1	वो कुछ नहीं बस एक चोर है।	He is nothing but a thief.
2	यह कुछ नहीं बस एक कलम है।	It is nothing but a pen.
3	मैं कुछ नहीं बस एक इंसान हूँ।	I am nothing but a human being.
4	तुम कुछ नहीं बस एक कबाड़ी हो।	You are nothing but a junk dealer.
5	यह कुछ नहीं बस पत्थर है।	It is nothing but a stone.
6	वह कुछ नहीं बस एक झूठा है।	He is nothing but a liar.
7	यह कुछ नहीं बस पानी है।	This is nothing but water.
8	हम कुछ नहीं बस मजदूर हैं।	We are nothing but laborers.
9	यह कुछ नहीं बस एक सपना था।	It was nothing but a dream.
10	तुम कुछ नहीं बस एक बच्चे हो।	You are nothing but a child.
11	वह कुछ नहीं बस एक पागल है।	He is nothing but a madman.
12	यह कुछ नहीं बस धोखा है।	This is nothing but fraud.
13	मैं कुछ नहीं बस एक छोटा सा कर्मचारी हूँ।	I am nothing but a small employee.
14	यह कुछ नहीं बस समय की बर्बादी है।	This is nothing but a waste of time.
15	वो कुछ नहीं बस एक नाटक था।	That was nothing but a drama.

5 Hindi Practice Sentences

1. यह कुछ नहीं बस एक मजाक है।
2. वो कुछ नहीं बस एक दिखावा है।
3. तुम कुछ नहीं बस एक नकलची हो।
4. यह कुछ नहीं बस धुआँ है।
5. मैं कुछ नहीं बस एक गरीब आदमी हूँ।