Hindi Sentences:
ना जाने वह कब आएगा?
ना जाने यह समस्या कैसे हल होगी?
ना जाने उसने ऐसा क्यों किया?
Description:
Learn how to translate Hindi phrases with “ना जाने” into natural English using “on earth” structure to add strong emphasis to questions expressing confusion or surprise.
Rules (Structure):
✅ Question word + on earth + auxiliary verb + subject + main verb
✅ Used to emphasize surprise/frustration in questions
✅ More emphatic than normal questions
Sentence Formation:
- Present Questions: What/How + on earth + is/are + subject + verb-ing?
- Past Questions: Why/How + on earth + did + subject + verb?
- Future Questions: When + on earth + will + subject + verb?
Examples (Hindi & English):
| No. | Hindi Sentence | English Translation |
|---|---|---|
| 1 | ना जाने वह कब आएगा? | When on earth will he come? |
| 2 | ना जाने यह समस्या कैसे हल होगी? | How on earth will this problem be solved? |
| 3 | ना जाने उसने ऐसा क्यों किया? | Why on earth did he do this? |
| 4 | ना जाने यह काम कैसे होगा? | How on earth will this work be done? |
| 5 | ना जाने वे कहाँ चले गए? | Where on earth have they gone? |
| 6 | ना जाने यह खबर कैसे फैली? | How on earth did this news spread? |
| 7 | ना जाने उसे यह विचार कैसे आया? | How on earth did he get this idea? |
| 8 | ना जाने मैं यह कैसे भूल गया? | How on earth did I forget this? |
| 9 | ना जाने वह इतना गुस्सा क्यों है? | Why on earth is he so angry? |
| 10 | ना जाने यह दस्तावेज कहाँ गया? | Where on earth did this document go? |
| 11 | ना जाने उन्होंने यह फैसला क्यों लिया? | Why on earth did they take this decision? |
| 12 | ना जाने इसकी कीमत इतनी क्यों है? | Why on earth is its price so high? |
| 13 | ना जाने वह मुझसे क्यों नाराज है? | Why on earth is he upset with me? |
| 14 | ना जाने यहाँ इतनी भीड़ क्यों है? | Why on earth is there so much crowd here? |
| 15 | ना जाने मैं यहाँ क्यों आया? | Why on earth did I come here? |
5 Hindi Practice Sentences (Translate into English):
- ना जाने उसने मुझे फोन क्यों नहीं किया?
- ना जाने यह मशीन कैसे चलती है?
- ना जाने वह इस स्थिति में कैसे पहुँचा?
- ना जाने उनका विवाह कब टूटेगा?
- ना जाने मैं यह जिम्मेदारी कैसे लूँगा?
0 - 0
Thank You For Your Vote!
Sorry You have Already Voted!
