How to Translate “पास होता” Using “Would Have” in English

Hindi Sentences:

मेरे पास एक नई कार होती।
उसके पास पर्याप्त समय होता।
हमारे पास बेहतर विकल्प होते।

Description:

Learn how to translate Hindi hypothetical possession phrases with “पास होता” into English using “would have” to express imaginary ownership or availability.

Rules (Structure):

1. Positive Form:
   Subject + would have + noun
2. Negative Form:
   Subject + would not have + noun
3. Question Form:
   Would + subject + have + noun?

Sentence Formation:

[कर्ता] + [पास] + [होता/होती/होते] + [संज्ञा]
→
[Subject] + [would have] + [noun]

Examples (Hindi & English):

No.	Hindi Sentence	English Translation
1	मेरे पास एक मोबाइल फोन होता	I would have a mobile phone
2	उसके पास एक किताब होती	She would have a book
3	श्रेया के पास पैसे नहीं होते	Shreya would not have money
4	हमारे पास समय होता	We would have time
5	तुम्हारे पास जवाब होते	You would have answers
6	उनके पास मकान होता	They would have a house
7	मेरे पास कार होती	I would have a car
8	राज के पास बाइक होती	Raj would have a bike
9	हमारे पास विकल्प होते	We would have options
10	तुम्हारे पास साहस होता	You would have courage
11	उसके पास दोस्त नहीं होते	He would not have friends
12	मेरे पास पैसे होते	I would have money
13	आपके पास अनुभव होता	You would have experience
14	उनके पास समस्याएँ नहीं होती	They would not have problems
15	तुम्हारे पास मौका होता	You would have an opportunity

5 Hindi Practice Sentences (Translate into English):

1. मेरे पास एक बड़ा घर होता
2. उसके पास समय नहीं होता
3. हमारे पास खुशियाँ होती
4. तुम्हारे पास ज्ञान होता
5. उनके पास साधन होते