How to Say “पाकर” in English – Expressing Possession or Acquisition

Hindi Sentences:

तुम्हें अपने परिवार में पाकर मैं धन्य महसूस करता हूँ।
इस नौकरी को पाकर मैं बहुत राहत महसूस कर रहा हूँ।
आपके आशीर्वाद को पाकर मैं सुरक्षित महसूस करता हूँ।

Description:

Learn how to translate the Hindi acquisition/possession phrase “पाकर” into natural English using “having” or “getting” to express receiving or possessing something.

Rules (Structure):

1. For Possession:
   Subject + be verb + happy/sad + having + noun
2. For Acquisition:
   Subject + be verb + happy/sad + getting + noun
3. Alternative Structure:
   Subject + feel + adjective + to have + noun

Sentence Formation:

[कर्ता] + [पाकर] + [भावना] + [होना]
→
[Subject] + [am/is/are] + [feeling] + [having/getting] + [noun]

Examples (Hindi & English):

No.	Hindi Sentence	English Translation
1	तुम्हें अपनी जिंदगी में पाकर मैं बहुत खुश हूँ	I’m so happy to have you in my life
2	तुम्हारे जैसा भाई पाकर मैं बहुत खुश हूँ	I’m very happy to have a brother like you
3	जन्मदिन पर मोबाइल फोन पाकर मैं बहुत खुश हूँ	I’m very happy to get a mobile phone on my birthday
4	परीक्षा में अच्छे नंबर पाकर मैं बहुत खुश हूँ	I’m very happy to have gotten good marks in the exam
5	तुम्हारे जैसे दोस्त पाकर मैं बहुत दुखी हूँ	I’m so unhappy to have a friend like you
6	इस घर को पाकर हम बहुत खुश हैं	We’re very happy to have gotten this house
7	आपका सहयोग पाकर मैं आभारी हूँ	I’m grateful to have your support
8	नई नौकरी पाकर वह बहुत उत्साहित है	He’s very excited to have gotten a new job
9	उसका प्यार पाकर मैं धन्य महसूस करती हूँ	I feel blessed to have his love
10	इस अवसर को पाकर मैं सम्मानित महसूस कर रहा हूँ	I feel honored to have gotten this opportunity
11	तुम्हारा साथ पाकर मैं सुरक्षित महसूस करता हूँ	I feel secure having you with me
12	यह सम्मान पाकर मैं गौरवान्वित हूँ	I feel proud to have received this honor
13	उनका आशीर्वाद पाकर मुझे शक्ति मिलती है	I gain strength from having their blessings
14	इस जानकारी को पाकर मैं चिंतित हूँ	I’m concerned having gotten this information
15	तुम्हारा प्यार पाकर मैं पूर्ण महसूस करता हूँ	I feel complete having your love

5 Hindi Practice Sentences (Translate into English):

1. इस पुरस्कार को पाकर मैं सम्मानित महसूस कर रहा हूँ
2. तुम्हारा सहयोग पाकर मैं आश्वस्त हूँ
3. नया घर पाकर हम बहुत खुश हैं
4. उनका मार्गदर्शन पाकर मैं सुरक्षित महसूस करता हूँ
5. इस जिम्मेदारी को पाकर मैं थोड़ा चिंतित हूँ