Title: Passive Voice in Past Tense: How to Translate “गया/गया था” (With Examples)

Hindi Sentences:
मुझे कल बुलाया गया था।
उसकी मदद की गई थी।
यह फिल्म पिछले साल बनाई गई थी।

Description:
Learn how to translate Hindi passive constructions with “गया/गया था” into natural English past passive voice using “was/were” with proper sentence structure.

Rules (Structure):

1. Singular Subject: Subject (singular) + was + V3 + (other words)
2. Plural Subject: Subject (plural) + were + V3 + (other words)
3. Time Reference: Subject + was/were + V3 + time phrase

Examples (Hindi & English):

No.	Hindi Sentence	English Translation
1	मुझे कल बुलाया गया था	I was called yesterday
2	उसकी मदद की गई थी	He was helped
3	यह फिल्म पिछले साल बनाई गई थी	This movie was made last year
4	उन्हें पार्क में देखा गया था	They were seen in the park
5	सारे फूल तोड़ दिए गए	All flowers were plucked
6	मेरा बैग चुरा लिया गया	My bag was stolen
7	उसे धोखा दिया गया था	She was cheated
8	पुरानी इमारत गिरा दी गई	The old building was demolished
9	क्या तुम्हें यह बताया गया था?	Were you told this?
10	दरवाजा बंद कर दिया गया	The door was closed
11	उनकी तारीफ की गई	They were praised
12	खाना जला दिया गया	The food was burnt
13	पैसे वापस कर दिए गए	The money was returned
14	सच छुपा लिया गया	The truth was hidden
15	यह किताब 2020 में लिखी गई थी	This book was written in 2020

5 Hindi Practice Sentences (Translate into English):

1. उसे कल नौकरी से निकाला गया
2. मेरा फोन रिपेयर किया गया
3. बच्चों को समझाया गया
4. यह पुल 5 साल पहले बनाया गया था
5. क्या तुम्हारा होमवर्क कर लिया गया?