How to Say “पता चलना” in English – “Come to Know” with Examples

Hindi Sentences:

1. मुझे अभी पता चला कि कल छुट्टी है।
2. उसे कैसे पता चला हमारी योजना के बारे में?
3. धीरे-धीरे सच्चाई सबको पता चल जाएगी।

Description:

Learn how to express the process of finding out or becoming aware of something in English using the phrase “come to know”, which translates to “पता चलना” in Hindi. This phrase describes the gradual realization or discovery of information.

Grammar Rule:

• Hindi Structure:
  [Subject] + [पता चलना] + [Object] + [Tense]
• English Structure:
  Subject + HV (helping verb) + come to know + [information]

Sentence Formation:

[कर्ता] + पता चलना + [जानकारी] → Subject + come to know + [information]

Examples (Hindi & English):

No.	Hindi Sentence	English Translation
1	मुझे पता है कि वो आ रही है।	I have come to know that she is coming.
2	अब सबको पता चल गया है।	Now everyone has come to know.
3	एक दिन उसे पता चल जाएगा।	One day he will come to know.
4	मुझे उसके बारे में सबकुछ पता चल रहा है।	I am coming to know everything about him.
5	उसे कैसे पता चला?	How did he come to know?
6	उसे मेरे बारे में कैसे पता चल जाता है?	How does he come to know about me?
7	मुझे अभी पता चला यह खबर।	I just came to know this news.
8	पुलिस को अपराधी के बारे में पता चल गया।	Police have come to know about the criminal.
9	उसे सच्चाई का पता चल ही जाएगा।	He will come to know the truth eventually.
10	हमें देर से पता चला कि ट्रेन छूट गई।	We came to know late that the train had left.
11	उसे कल ही पता चला कि परीक्षा आगे बढ़ गई।	He came to know yesterday that the exam was postponed.
12	मुझे आज पता चला कि वह शादीशुदा है।	I came to know today that he is married.
13	उसे कभी न कभी पता चल ही जाएगा।	He will come to know sooner or later.
14	हमें कैसे पता चलेगा कि यह सच है?	How will we come to know if this is true?
15	उसे पता चलते ही वह बहुत नाराज हुआ।	He became very angry when he came to know.

5 Hindi Practice Sentences (Translate into English):

1. मुझे कल ही पता चला कि वह यहाँ नहीं रहता।
2. उसे जल्द ही अपनी गलती का पता चल जाएगा।
3. हमें अखबार से पता चला कि दुर्घटना हुई थी।
4. उसे कैसे पता चला कि हम यहाँ हैं?
5. धीरे-धीरे सबको सच्चाई का पता चल जाएगा।