“फिर भी/तभी भी” – How to Use “Nevertheless” in Hindi & English (Contrasting Ideas)

हिंदी वाक्य:

1. मैंने उसे पूरा समय दिया फिर भी वह नाराज़ था।
2. उसने दिन-रात मेहनत की तभी भी नतीजे खराब रहे।
3. डॉक्टरों ने पूरी कोशिश की फिर भी मरीज बच नहीं पाया।

Description:
Learn how to express contrasting ideas in Hindi using “फिर भी/तभी भी” and its English equivalent “nevertheless”. This guide helps you show unexpected outcomes or contradictions in both languages.

Grammar Rules & Structure

Hindi Structure:
[First Clause] + फिर भी/तभी भी + [Contrasting Clause]

English Structure:
[First Clause] + nevertheless + [Contrasting Clause]

OR
[First Clause]. Nevertheless, [Contrasting Clause]

• Used to show unexpected results
• “फिर भी” and “तभी भी” are interchangeable
• Formal tone in English (“nevertheless” is more formal than “but”)

Sentence Formation

1. Simple Structure:
   • Clause 1 + फिर भी + Clause 2
   • Example: उसने पढ़ाई की फिर भी फेल हो गया (He studied nevertheless he failed)
2. English Alternatives:
   • “Nevertheless” can begin sentence after period
   • Example: He studied hard. Nevertheless, he failed.

Examples (Hindi & English)

No.	Hindi Sentence	English Translation
1	मैंने उसे लाख समझाया फिर भी वह नहीं माना	I explained to him a hundred times nevertheless he didn’t agree
2	बारिश बहुत हुई तभी भी सूखा खत्म नहीं हुआ	It rained heavily nevertheless the drought didn’t end
3	उसने दवाईयाँ लीं फिर भी दर्द कम नहीं हुआ	He took medicines nevertheless the pain didn’t reduce
4	मैंने पूरी कोशिश की फिर भी नौकरी नहीं मिली	I tried my best nevertheless didn’t get the job
5	टीम ने अच्छा खेला तभी भी मैच हार गई	The team played well nevertheless lost the match
6	उसने झूठ बोला फिर भी मैंने माफ कर दिया	He lied nevertheless I forgave him
7	पुलिस ने चेतावनी दी फिर भी लोग नहीं माने	Police warned nevertheless people didn’t listen
8	मैंने समय पर पहुँचने की कोशिश की तभी भी लेट हो गया	I tried to reach on time nevertheless got late
9	डॉक्टर ने सावधानी बरती फिर भी मरीज की मौत हो गई	The doctor took precautions nevertheless the patient died
10	सरकार ने योजनाएँ बनाईं फिर भी गरीबी कम नहीं हुई	Government made schemes nevertheless poverty didn’t reduce
11	मैंने पैसे बचाए फिर भी संकट समय काम नहीं आए	I saved money nevertheless they didn’t help in crisis
12	टीचर ने समझाया फिर भी बच्चे नहीं समझे	Teacher explained nevertheless children didn’t understand
13	हमने सुरक्षा के इंतजाम किए तभी भी दुर्घटना हो गई	We made safety arrangements nevertheless accident happened
14	उसने वादा किया था फिर भी वादा पूरा नहीं किया	He had promised nevertheless didn’t fulfill the promise
15	मौसम विभाग ने चेतावनी दी थी फिर भी लोग बाहर गए	Meteorological department had warned nevertheless people went out

5 Hindi Practice Sentences (Translate into English)

1. मैंने उसे सच बताया फिर भी उसे विश्वास नहीं हुआ
2. किसानों ने अच्छी फसल उगाई तभी भी मुनाफा नहीं हुआ
3. उसने दवा समय पर ली फिर भी आराम नहीं मिला
4. हमने टिकट बुक कर लिए थे तभी भी सीट नहीं मिली
5. टीचर ने आसान सवाल पूछे फिर भी बच्चों ने गलत जवाब दिए