“शोभा नहीं देता” – How to Say “It Doesn’t Befit” in English

हिंदी वाक्य:

1. इस उम्र में यह व्यवहार आपको शोभा नहीं देता।
2. शिक्षक होकर ऐसी भाषा बोलना तुम्हें शोभा नहीं देता।
3. बड़े भाई होकर छोटों से झगड़ना तुम्हें शोभा नहीं देता।

Description:

Learn how to translate the Hindi phrase “शोभा नहीं देता” into English using “it doesn’t befit” to express inappropriate behavior, with practical examples.

Grammar Rule:

• Hindi: [Action] + [Person] + को शोभा नहीं देता
• English: It doesn’t befit + [person] + to + [action]

Sentence Formation:

It doesn’t befit + [object pronoun] + to + [base verb] + [object]

Examples (Hindi & English):

No.	Hindi Sentence	English Translation
1	लड़ाई करना आपको शोभा नहीं देता	It doesn’t befit you to fight
2	झूठ बोलना उसको शोभा नहीं देता	It doesn’t befit him to lie
3	पैसे चुराना हमलोग को शोभा नहीं देता	It doesn’t befit us to steal money
4	घोटाले करना नेताओं को शोभा नहीं देता	It doesn’t befit leaders to do scams
5	स्कूटर से ऑफिस जाना आपको शोभा नहीं देता	It doesn’t befit you to go to office by scooter
6	बच्चों पर चिल्लाना तुम्हें शोभा नहीं देता	It doesn’t befit you to shout at children
7	इस उम्र में यह फैशन तुम्हें शोभा नहीं देता	It doesn’t befit you to wear this fashion at this age
8	शिक्षक होकर देर से आना आपको शोभा नहीं देता	It doesn’t befit you to come late being a teacher
9	बेईमानी करना व्यापारी को शोभा नहीं देता	It doesn’t befit a businessman to be dishonest
10	माता-पिता होकर ऐसा व्यवहार आपको शोभा नहीं देता	It doesn’t befit you as parents to behave like this
11	डॉक्टर होकर धूम्रपान करना आपको शोभा नहीं देता	It doesn’t befit you as a doctor to smoke
12	बड़े भाई होकर झूठ बोलना तुम्हें शोभा नहीं देता	It doesn’t befit you as elder brother to lie
13	अधिकारी होकर रिश्वत लेना आपको शोभा नहीं देता	It doesn’t befit you as an officer to take bribe
14	इस पद पर रहकर ऐसी भाषा बोलना आपको शोभा नहीं देता	It doesn’t befit you to use such language holding this position
15	विद्यार्थी होकर पार्टी करना तुम्हें शोभा नहीं देता	It doesn’t befit you as a student to party

5 Hindi Practice Sentences (Translate into English):

1. इस तरह कपड़े पहनना तुम्हें शोभा नहीं देता।
2. अध्यापक होकर गलत उत्तर देना आपको शोभा नहीं देता।
3. बेटी होकर देर रात घूमना तुम्हें शोभा नहीं देता।
4. नेता होकर जनता से झूठ बोलना आपको शोभा नहीं देता।
5. इस उम्र में यह हरकत तुम्हें शोभा नहीं देती।

Alternative English Phrases:

1. “It’s not appropriate for you to…” (more common)
2. “It’s unbecoming of you to…” (more formal)
3. “It doesn’t suit you to…”