Hindi Sentences:
मैंने तीन बार फोन किया, तब जाकर उसने जवाब दिया।
डॉक्टर ने दवाई बदली, तब जाकर आराम मिला।
उसे समझाने में एक घंटा लगा, तब जाकर माना।
Description:
Learn the natural English translation for the Hindi phrase “तब जाकर” using “then at last”. This guide provides clear grammar rules with practical examples for expressing delayed actions.
Grammar Rule:
Hindi Structure:
[1st Action], तब जाकर + [Final Action]
English Structure:
[1st Clause], then at last + [Final Clause]
Key Notes:
• Used when something finally happens after delay
• Emphasizes the effort/time taken
• Similar to “only then” or “finally”
• Often used with past tense
Examples (Hindi & English):
| No. | Hindi Sentence | English Translation |
|---|---|---|
| 1 | जब जाकर वो क्रिकेट खेलने की कोशिश की | Then at last he tried to play cricket |
| 2 | तब जाकर वह सच बोलने की कोशिश की | Then at last he tried to speak the truth |
| 3 | तब जाकर रिया गाना गाई | Then at last Riya sang the song |
| 4 | मैंने उसे सब कुछ बताया, तब जाकर उसने यकीन किया | I told him everything, then at last he believed |
| 5 | मैंने उसे पैसे दिये, तब जाकर वह घड़ी लाया | I gave him money, then at last he brought the watch |
| 6 | मैंने तीन बार फोन किया, तब जाकर उसने जवाब दिया | I called three times, then at last he answered |
| 7 | डॉक्टर ने दवाई बदली, तब जाकर आराम मिला | The doctor changed the medicine, then at last I got relief |
| 8 | उसे समझाने में एक घंटा लगा, तब जाकर माना | It took an hour to convince him, then at last he agreed |
| 9 | हमने बहुत कोशिश की, तब जाकर काम बना | We tried very hard, then at last it worked |
| 10 | पाँच बार समझाने पर, तब जाकर समझा | After explaining five times, then at last he understood |
| 11 | तीन दिन बाद, तब जाकर बारिश हुई | After three days, then at last it rained |
| 12 | बहुत माँगने पर, तब जाकर उसने पैसे दिये | After much asking, then at last he gave money |
| 13 | कई बार देखने के बाद, तब जाकर पसंद आया | After seeing many times, then at last I liked it |
| 14 | सबने मिलकर कहा, तब जाकर वह माना | Everyone said together, then at last he agreed |
| 15 | एक हफ्ते बाद, तब जाकर जवाब मिला | After a week, then at last I got the reply |
5 Hindi Practice Sentences (Translate into English):
- दस मिनट इंतज़ार करने के बाद, तब जाकर बस आई
- मैंने कई बार कहा, तब जाकर उसने सुना
- दो घंटे पढ़ने के बाद, तब जाकर समझ आया
- तीन बार कोशिश करने पर, तब जाकर दरवाज़ा खुला
- सब कुछ खो देने के बाद, तब जाकर उसे अहसास हुआ
0 - 0
Thank You For Your Vote!
Sorry You have Already Voted!
