How to Say “थोड़ा” in English: Using “A Bit” for Small Actions

Hindi Sentences:थोड़ा चल लिया कर।थोड़ा सुन लिया कर।थोड़ा लिख लिया कर। Description:Learn how to translate Hindi suggestions with "थोड़ा...लिया कर" into natural English using "Do...a bit" structure for giving gentle advice about small actions.…

How to Use “Meanwhile” in English: Connecting Two Events

Hindi Sentences:मैं खाना बनाने लगा था, इसी बीच मेहमान आ गए।बस छूटने ही वाली थी, इसी बीच मैं पहुँच गया।डॉक्टर से मिलने का टाइम हुआ, इसी बीच फोन बज उठा।…

Title: “Rather Than” in English: How to Translate “के बजाए” (With Examples)

Hindi Sentences:तुम्हें टीवी देखने के बजाए पढ़ाई करनी चाहिए।मुझे बाहर जाने के बजाए घर पर रहना चाहिए।उसे झूठ बोलने के बजाए सच कहना चाहिए। Description:Learn how to translate the Hindi…

Title: Passive Voice in Past Tense: How to Translate “गया/गया था” (With Examples)

Hindi Sentences:मुझे कल बुलाया गया था।उसकी मदद की गई थी।यह फिल्म पिछले साल बनाई गई थी। Description:Learn how to translate Hindi passive constructions with "गया/गया था" into natural English past passive voice…

Title: “Let” in English: How to Say “जरा…ले/लूँ” (With Examples)

Hindi Sentences:जरा मैं सो जाऊँ।जरा वह पढ़ ले।जरा हम बैठ जाएँ। Description:Learn how to translate Hindi permission requests with "जरा...ले/लूँ" into natural English using "Let" with proper sentence structure. Rules (Structure): Basic: Let + me/us/him/her/them…

Title: “There Is No Telling” in English: How to Translate “कुछ कहा नहीं जा सकता” (With Examples)

Hindi Sentences:कुछ कहा नहीं जा सकता बारिश कब बंद होगी।कुछ कहा नहीं जा सकता यह समस्या कब सुलझेगी।कुछ कहा नहीं जा सकता वह कब वापस आएगा। Description:Learn how to translate…

Title: “What If” Scenarios in English: Translating “कम पड़ना/ज्यादा होना” (With Examples)

Hindi Sentences:अगर खाने में मिर्च ज्यादा हो गई तो?अगर कमरे में प्रकाश कम पड़ गया तो?अगर समय कम पड़ गया तो? Description:Learn how to translate Hindi "कम पड़ना/ज्यादा होना" scenarios…