How to Say “-ते -ते” in English – Using “While” for Simultaneous Actions

Hindi Sentences:
वह चलते-चलते गिर पड़ा।
मैं खाते-खाते पढ़ रहा था।
बच्चा खेलते-खेलते सो गया।

Description:
Learn to translate the Hindi repeated verb structure “-ते -ते” into English using “while” to describe two actions happening simultaneously. Perfect for expressing concurrent activities or unexpected events during an action.

Rules (Structure):

1. Basic Structure: Subject + main verb + while + verb(ing)
2. Alternative Positions:
   • While + verb(ing), + main clause
   • Main clause + while + verb(ing)
3. For Past Continuous: Was/were + verb(ing) + while + verb(ing)

Sentence Formation:
[कर्ता] + [क्रिया1-ते क्रिया1-ते] + [क्रिया2]
→
[Subject] + [verb2] + [while] + [verb1+ing]

Examples (Hindi & English):

No.	Hindi Sentence	English Translation
1	मेरे पिताजी सोते-सोते खराटे लेते हैं	My father snores while sleeping
2	मेरा भाई पढ़ते-पढ़ते टीवी देख रहा है	My brother is watching TV while studying
3	वह नहाते-नहाते गाना गा रहा था	He was singing while bathing
4	वह हँसते-हँसते रोने लगा	He started crying while laughing
5	वह रोते-रोते हँसने लगा	She started laughing while crying
6	मैं चलते-चलते गिर पड़ा	I fell down while walking
7	बच्चा खेलते-खेलते सो गया	The child fell asleep while playing
8	वह ड्राइव करते-करते फोन चला रहा था	He was using phone while driving
9	मैं खाते-खाते पढ़ रहा था	I was studying while eating
10	वह बात करते-करते भूल गया	He forgot while talking
11	मैं सोते-सोते चिल्ला उठा	I screamed while sleeping
12	वह पढ़ते-पढ़ते हँस पड़ी	She laughed while reading
13	बच्चे दौड़ते-दौड़ते गिर गए	Children fell while running
14	मैं गाते-गाते भूल गया	I forgot while singing
15	वह टाइप करते-करते सो गई	She fell asleep while typing

5 Hindi Practice Sentences (Translate into English):

1. वह खाना बनाते-बनाते जल गई
2. मैं फोन पर बात करते-करते रास्ता भूल गया
3. बच्चा साइकिल चलाते-चलाते गिर पड़ा
4. वह सोते-सोते बड़बड़ा रहा था
5. हम टहलते-टहलते थक गए