Bookbinding and Restoration Vocabulary: Key Terms for Conservators

SNoEnglish WordPronunciation (Hindi)Hindi Meaning
1Bookbindingबुकबाइंडिंगपुस्तक जिल्दबंदी
2Restorationरेस्टोरेशनपुनर्स्थापन
3Preservationप्रिज़र्वेशनसंरक्षण
4Conservationकंजरवेशनसंरक्षण प्रक्रिया
5Repairरिपेयरमरम्मत
6Rebindingरीबाइंडिंगपुनः जिल्दबंदी
7Bindingबाइंडिंगजिल्दबंदी
8Coverकवरआवरण
9Spineस्पाइनपुस्तक की रीढ़
10Backingबैकिंगपुस्तक की पीठ को मजबूत करना
11Endpaperएंडपेपरअंतिम पृष्ठ
12Flyleafफ्लाईलीफआरंभिक सफेद पृष्ठ
13Gildingगिल्डिंगसुनहरी सजावट
14Embossingएम्बॉसिंगउभरा हुआ डिज़ाइन
15Toolingटूलिंगसजावटी डिज़ाइन बनाना
16Foil Stampingफॉइल स्टैम्पिंगपन्नी मुद्रांकन
17Leather Bindingलेदर बाइंडिंगचमड़े की जिल्दबंदी
18Cloth Bindingक्लॉथ बाइंडिंगकपड़े की जिल्दबंदी
19Paper Bindingपेपर बाइंडिंगकागज़ की जिल्दबंदी
20Hardcoverहार्डकवरकठोर आवरण
21Softcoverसॉफ्टकवरनरम आवरण
22Dust Jacketडस्ट जैकेटधूल आवरण
23Vellumवेलमचर्मपत्र
24Parchmentपार्चमेंटखाल से बना कागज़
25Marblingमार्बलिंगसंगमरमर जैसी सजावट
26Stitchingस्टिचिंगसिलाई
27Sewingसिविंगसिलाई प्रक्रिया
28Threadथ्रेडधागा
29Glueग्लूगोंद
30Adhesiveएड्हेसिवचिपकाने वाला पदार्थ
31Pasteपेस्टचिपकाने का मिश्रण
32PVA Glueपीवीए ग्लूपॉलीविनाइल ऐसिटेट गोंद
33Boardबोर्डमोटा कार्डबोर्ड
34Acid-free Paperएसिड-फ्री पेपरअम्ल-मुक्त कागज़
35Archival Paperआर्काइवल पेपरदीर्घकालिक कागज़
36Laminationलैमिनेशनलेपित सुरक्षा
37Book Pressबुक प्रेसपुस्तक दबाने का उपकरण
38Bone Folderबोन फोल्डरकागज़ मोड़ने का उपकरण
39Awlऑलछेद करने का उपकरण
40Punchingपंचिंगछिद्रण प्रक्रिया
41Roundingराउंडिंगपुस्तक की रीढ़ को गोल करना
42Trimmingट्रिमिंगकिनारे समतल करना
43Cuttingकटिंगकाटना
44Guillotine Cutterगिलोटिन कटरबड़े कटर मशीन
45Foldingफोल्डिंगमोड़ने की प्रक्रिया
46Signaturesसिग्नेचर्सकागज़ों का समूह
47Gatheringsगैदरिंग्सपृष्ठों का समूह
48Headbandहेडबैंडरीढ़ के ऊपरी हिस्से की सजावट
49Tailbandटेलबैंडरीढ़ के निचले हिस्से की सजावट
50Jointजॉइंटकवर और रीढ़ का जोड़
51Hingeहिंजमुड़ने वाला जोड़
52Edge Gildingऐज गिल्डिंगकिनारे पर सुनहरा रंग लगाना
53Edge Coloringऐज कलरिंगकिनारों पर रंग करना
54Restoration Paperरेस्टोरेशन पेपरमरम्मत के लिए विशेष कागज़
55Leaf Castingलीफ कास्टिंगकागज़ का पुनर्निर्माण
56Inpaintingइनपेंटिंगलुप्त चित्रों को फिर से बनाना
57Mendingमेंडिंगमरम्मत प्रक्रिया
58Tape Removalटेप रिमूवलपुराने टेप निकालना
59Book Edge Decorationबुक ऐज डेकोरेशनपुस्तक किनारे सजावट
60Water Damage Repairवाटर डैमेज रिपेयरजल क्षति की मरम्मत
61Mold Removalमोल्ड रिमूवलफफूंद हटाना
62Deacidificationडीएसिडिफिकेशनअम्लीयता हटाना
63Paper Reinforcementपेपर रिइंफोर्समेंटकागज़ को मजबूत बनाना
64Book Clothबुक क्लॉथपुस्तक कवर के लिए कपड़ा
65Book Restoration Studioबुक रेस्टोरेशन स्टूडियोपुस्तक मरम्मत केंद्र
66Historical Bindingहिस्टोरिकल बाइंडिंगपारंपरिक जिल्दबंदी
67Hand Bindingहैंड बाइंडिंगहाथ से जिल्दबंदी
68Pressingप्रेसिंगदबाने की प्रक्रिया
69Dust Removalडस्ट रिमूवलधूल हटाना
70Ink Removalइंक रिमूवलस्याही हटाना
71Surface Cleaningसरफेस क्लीनिंगसतह की सफाई
72Bookworm Damageबुकवर्म डैमेजकीड़ों द्वारा क्षति
73Foxingफॉक्सिंगभूरे धब्बे हटाना
74Paper Strengtheningपेपर स्ट्रेंथनिंगकागज़ मजबूत बनाना
75Encapsulationएन्कैप्सुलेशनसंरक्षण के लिए पारदर्शी आवरण
0 - 0

Thank You For Your Vote!

Sorry You have Already Voted!

Comments

No comments yet. Why don’t you start the discussion?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *