How to Say “चाहूँगा/अच्छा लगेगा” in English: Using “Would Like To”

Hindi Sentences:
मुझे विदेश घूमना अच्छा लगेगा।
वह डॉक्टर बनना चाहेगा।
हमें इस रेस्तराँ में खाना अच्छा लगेगा।

Description:
Learn how to translate Hindi phrases expressing desires or preferences using “चाहूँगा/अच्छा लगेगा” into polite English with “would like to” structure.

Rules (Structure):

✅ Subject + would + like to + verb (for preferences)
✅ Subject + would not + like to + verb (for dislikes)
✅ More polite than “want to”

Sentence Formation:

1. Positive Preference: Subject + would + like to + verb + object
2. Negative Preference: Subject + would + not + like to + verb
3. Question Form: Would + subject + like to + verb?

Examples (Hindi & English):

No.	Hindi Sentence	English Translation
1	मुझे विदेश घूमना अच्छा लगेगा।	I would like to travel abroad.
2	वह डॉक्टर बनना चाहेगा।	He would like to become a doctor.
3	हमें इस रेस्तराँ में खाना अच्छा लगेगा।	We would like to eat at this restaurant.
4	तुम्हें यह फिल्म देखनी चाहिएगी।	You would like to watch this movie.
5	मैं यहाँ फिर कभी नहीं आना चाहूँगा।	I would never like to come here again.
6	उसे गिटार सीखना अच्छा लगेगा।	She would like to learn guitar.
7	हमें आपके साथ काम करना अच्छा लगेगा।	We would like to work with you.
8	बच्चों को आइसक्रीम खानी अच्छी लगेगी।	Children would like to eat ice cream.
9	क्या आप चाय पीना चाहेंगे?	Would you like to drink tea?
10	मुझे यह किताब पढ़नी अच्छी लगेगी।	I would like to read this book.
11	वे लोग नई कार खरीदना चाहेंगे।	They would like to buy a new car.
12	क्या तुम्हें बाहर घूमना अच्छा लगेगा?	Would you like to go out?
13	मुझे यहाँ अकेले नहीं रहना चाहिएगा।	I would not like to stay here alone.
14	उसे यह गाना गाना अच्छा लगेगा।	He would like to sing this song.
15	हमें आपसे मिलना अच्छा लगेगा।	We would like to meet you.

5 Hindi Practice Sentences (Translate into English):

1. मुझे आपके साथ फिल्म देखनी अच्छी लगेगी।
2. क्या तुम्हें यहाँ रुकना अच्छा लगेगा?
3. वह अपना बिजनेस शुरू करना चाहेगा।
4. हमें इस प्रोजेक्ट पर काम करना अच्छा लगेगा।
5. मैं इस विषय के बारे में जानना चाहूँगा।