Zeugma Meaning in Hindi | Definition, Examples & Uses

Zeugma: एक ऐसा वाक्यात्मक रूप जहाँ दो या दो से अधिक शब्दों का एक ही शब्द के द्वारा जुड़ाव होता है, परंतु उन शब्दों का मतलब अलग-अलग होता है।

Word Meaning in English and Hindi:

English: Zeugma is a rhetorical device where a single word, typically a verb or an adjective, links multiple parts of a sentence in a way that creates a connection between them but also leaves them with separate meanings.
Hindi: यह एक शाब्दिक उपकरण है, जिसमें एक शब्द, सामान्यत: क्रिया या विशेषण, एक ही वाक्य में कई हिस्सों को जोड़ता है, लेकिन वे अलग-अलग अर्थ प्रदान करते हैं।

Description:

Zeugma is a literary device often used in literature, where a single word governs or modifies two or more words, though they typically belong to different parts of speech and carry distinct meanings. This creates a unique and often humorous or dramatic effect.

Examples:

S.No	English Sentence	Hindi Translation
1	She stole my heart and my wallet.	उसने मेरा दिल और मेरा बटुआ चुरा लिया।
2	He took her hand and her freedom.	उसने उसका हाथ और उसकी आज़ादी दोनों ले ली।
3	The teacher explained the lesson and the homework.	शिक्षक ने पाठ और होमवर्क दोनों समझाए।
4	He lost his keys and his mind.	उसने अपनी चाबियाँ और अपना दिमाग खो दिया।
5	She opened the door and her heart to him.	उसने दरवाज़ा और अपना दिल दोनों उसके लिए खोला।
6	The movie was both exciting and boring.	फिल्म दोनों रोमांचक और उबाऊ थी।
7	She was tired but hopeful for the future.	वह थकी हुई थी लेकिन भविष्य के लिए आशान्वित थी।
8	He caught the train and the ball.	उसने ट्रेन और गेंद दोनों पकड़ी।
9	The chef prepared a delicious meal and a smile for everyone.	शेफ ने सबके लिए एक स्वादिष्ट भोजन और एक मुस्कान तैयार की।
10	The judge gave his verdict and his sympathy.	न्यायधीश ने अपना निर्णय और अपनी सहानुभूति दी।

More Info About the Word:

• Pronunciation: ज़्यूग्मा
• Word Type: Noun
• Synonyms: None (as it’s a unique rhetorical device)
• Antonyms: None (due to its specific nature)