Description:
There are times when you may need to politely refuse someone’s request or deny permission. Whether it’s at work, school, or in casual situations, using gentle and respectful language is essential. This blog shares 20 commonly used English phrases to refuse permission tactfully, each with a clear Hindi translation to help you sound professional, kind, and confident in any situation.
20 Examples of Refusing Permission – English to Hindi
| Sno | English | Hindi (हिंदी अनुवाद) |
|---|---|---|
| 1 | I’m afraid not | मुझे डर है कि नहीं |
| 2 | I’m afraid, but you can’t | क्षमा करें, लेकिन आप ऐसा नहीं कर सकते |
| 3 | I’m sorry, but that’s not possible | माफ़ कीजिए, लेकिन यह संभव नहीं है |
| 4 | No, you cannot | नहीं, आप ऐसा नहीं कर सकते |
| 5 | You couldn’t do that | आप ऐसा नहीं कर सकते |
| 6 | Sorry, you are not permitted | क्षमा करें, आपको इसकी अनुमति नहीं है |
| 7 | I’m sorry, but I can’t allow that | माफ़ कीजिए, लेकिन मैं इसकी अनुमति नहीं दे सकता/सकती |
| 8 | Unfortunately, that’s not allowed | दुर्भाग्यवश, यह अनुमति योग्य नहीं है |
| 9 | I’m afraid that’s against the rules | मुझे डर है कि यह नियमों के खिलाफ है |
| 10 | I’m sorry, but that won’t work | माफ़ कीजिए, लेकिन यह संभव नहीं होगा |
| 11 | That’s not acceptable | यह स्वीकार्य नहीं है |
| 12 | You are not allowed to do that | आपको ऐसा करने की अनुमति नहीं है |
| 13 | I’m not comfortable with that | मैं इसके साथ सहज नहीं हूँ |
| 14 | I can’t let that happen | मैं ऐसा नहीं होने दे सकता/सकती |
| 15 | I must say no | मुझे ‘ना’ कहना पड़ेगा |
| 16 | That’s not a good idea | यह अच्छा विचार नहीं है |
| 17 | I’m sorry, I need to say no | माफ़ कीजिए, लेकिन मुझे मना करना पड़ेगा |
| 18 | Sorry, that’s restricted | क्षमा करें, यह प्रतिबंधित है |
| 19 | That’s not permitted here | यहाँ इसकी अनुमति नहीं है |
| 20 | Sorry, that’s beyond my authority | क्षमा करें, यह मेरे अधिकार क्षेत्र से बाहर है |
0 - 0
Thank You For Your Vote!
Sorry You have Already Voted!
