Title: How to Say “बात ये है कि” in English – Using “The Thing Is That” Correctly

Hindi Sentences:
बात ये है कि मुझे समय नहीं मिला।
बात ये थी कि वह तैयार नहीं था।
बात ये है कि हमारे पास पैसे नहीं हैं।

Description:
Learn how to translate the Hindi explanatory phrase “बात ये है कि” into English using “the thing is that” or “the point is that” to introduce main explanations or truths.

Rules (Structure):

1. “The thing is that” + main clause (present)
2. “The thing was that” + main clause (past)
3. Used to introduce main point/explanation
4. More formal alternative: “The fact is that”
5. Can be used in all tenses

Sentence Formation:
[बात ये है/था कि] + [मुख्य तथ्य]
→
[The thing is/was that] + [main clause]

Examples (Hindi & English):

No.	Hindi Sentence	English Translation
1	बात ये है कि मैं तुम्हें बहुत पसंद करता हूँ	The thing is that I like you very much
2	बात ये थी कि हम वहाँ जाना नहीं चाहते थे	The thing was that we didn’t want to go there
3	बात ये है कि मैं काम पूरा नहीं किया हूँ	The thing is that I haven’t completed the work
4	बात ये है कि वो अच्छा इंसान नहीं है	The thing is that he’s not a good person
5	बात ये है कि मैं स्कूल नहीं जाना चाहता	The thing is that I don’t want to go to school
6	बात ये है कि मुझे समय नहीं मिला	The thing is that I didn’t get time
7	बात ये थी कि वह तैयार नहीं था	The thing was that he wasn’t ready
8	बात ये है कि हमारे पास पैसे नहीं हैं	The thing is that we don’t have money
9	बात ये है कि मैं तुमसे सहमत नहीं हूँ	The thing is that I don’t agree with you
10	बात ये थी कि उन्होंने मना कर दिया	The thing was that they refused
11	बात ये है कि मैं थक चुका हूँ	The thing is that I’m tired
12	बात ये है कि यह काम नहीं करेगा	The thing is that this won’t work
13	बात ये थी कि कोई और विकल्प नहीं था	The thing was that there was no other option
14	बात ये है कि मैंने पहले ही कोशिश कर ली	The thing is that I already tried
15	बात ये है कि हम अभी तैयार नहीं हैं	The thing is that we’re not ready yet

Hindi Practice Sentences (Translate into English):

1. बात ये है कि मुझे वह नौकरी नहीं मिली
2. बात ये थी कि हम भूल गए थे
3. बात ये है कि वह सच नहीं बोल रहा
4. बात ये है कि मैं तुम्हारी बात नहीं समझ पाया
5. बात ये थी कि ट्रेन छूट गई थी