Hindi Sentences:
मैंने तो बस यूं ही चेक किया था।
वो तो बस यूं ही बोल गया।
हम तो बस यूं ही घूमने चले गए थे।
Description:
Learn how to translate the Hindi phrase “बस यूं ही” into English using “just casually” to describe actions done without any particular reason or serious intention.
Rules (Structure):
- Subject + just + verb (past tense) + casually
- Used to downplay the significance of an action
- Implies no special reason/purpose behind action
- Works best with past tense actions
- Alternative: “just randomly”, “without any reason”
Sentence Formation:
[Subject] + [तो] + [बस यूं ही] + [Verb] + [था/थे]
→
[Subject] + [just] + [V2] + [casually]
Examples (Hindi & English):
| No. | Hindi Sentence | English Translation |
|---|---|---|
| 1 | मैंने तो बस यूं ही पूछा था | I just asked casually |
| 2 | मैंने तो बस यूं ही देखा था | I just saw casually |
| 3 | मैं तो बस यूं ही वहाँ गया था | I just went there casually |
| 4 | वह तो बस यूं ही खेला था | He just played casually |
| 5 | मैंने तो बस यूं ही चेक किया था | I just checked casually |
| 6 | वो तो बस यूं ही बोल गया | He just spoke casually |
| 7 | हम तो बस यूं ही घूमने चले गए थे | We just went wandering casually |
| 8 | तुमने तो बस यूं ही फोन कर दिया | You just called casually |
| 9 | उसने तो बस यूं ही माफी मांग ली | She just apologized casually |
| 10 | मैंने तो बस यूं ही सुझाव दिया था | I just suggested casually |
| 11 | वो तो बस यूं ही हँस दिया | He just laughed casually |
| 12 | हमने तो बस यूं ही ट्राई किया था | We just tried casually |
| 13 | तुम तो बस यूं ही चले आए | You just came casually |
| 14 | उन्होंने तो बस यूं ही खरीद लिया | They just bought it casually |
| 15 | मैं तो बस यूं ही बता रहा था | I was just telling casually |
Hindi Practice Sentences (Translate into English):
- मैंने तो बस यूं ही सोचा था
- वो तो बस यूं ही रो पड़ा
- हमने तो बस यूं ही शुरू कर दिया
- तुमने तो बस यूं ही मना कर दिया
- उसने तो बस यूं ही लिख दिया
0 - 0