Meaning & Explanation
The phrase “Business is business” emphasizes that professional decisions should be made practically, without letting personal emotions or relationships interfere. It highlights the need for objectivity in commercial matters.
Hindi Equivalent:
“व्यापार में भावना नहीं”
Literal Meaning: “No emotions in business”
Detailed Explanation
This expression reflects a fundamental principle of commerce:
✔ Professionalism: Keeping work and personal life separate
✔ Pragmatism: Making decisions based on logic, not feelings
✔ Survival: Tough choices are often necessary for success
The phrase originated in the early 19th century as capitalism developed globally.
Real-Life Examples
1. Layoff Decisions
- English: “We had to let go of long-time employees – business is business.”
- Hindi: “हमें पुराने कर्मचारियों को जाने देना पड़ा – व्यापार में भावना नहीं चलती।”
2. Client Negotiations
- English: “He raised prices despite their friendship because business is business.”
- Hindi: “उसने दोस्ती के बावजूद कीमतें बढ़ा दीं क्योंकि व्यापार व्यापार होता है।”
3. Partnership Dissolutions
- English: “The brothers ended their joint venture – sometimes business is business.”
- Hindi: “भाइयों ने अपना संयुक्त उद्यम समाप्त कर दिया – व्यापार में कभी-कभी ऐसा ही होता है।”
Psychological & Social Insight
Why This Approach Matters:
✓ Objective Decisions: Removes emotional bias
✓ Financial Health: Protects the bottom line
✓ Clear Boundaries: Maintains professional relationships
Potential Downsides:
✗ Can appear cold or uncaring
✗ May damage personal relationships
✗ Could lead to unethical practices if over-applied
Usage Tips
✔ Use when explaining tough business decisions
✔ Appropriate in professional settings
✔ Often serves as justification for unpopular choices
Similar Expressions
| English | Hindi |
|---|---|
| “Nothing personal, just business” | “यह व्यक्तिगत नहीं, सिर्फ व्यापार है” |
| “Money talks” | “पैसा बोलता है” |
| “It’s not personal” | “यह निजी नहीं है” |
Cultural Perspectives
- Western Capitalism: Strongly embraces this philosophy
- Eastern Business: Traditionally more relationship-focused
- Modern Globalization: Blending of both approaches
Reflection Questions:
- When is it okay to say “business is business”?
- How can we balance professionalism with humanity?
- Have you ever had to make a tough business decision?
Thank You For Your Vote!
Sorry You have Already Voted!
