How to Say “उसकी चिंता मत करो” in English: Using “Don’t You Worry About That”

Hindi Sentences:

1. उसकी चिंता आप मत करो मैं उसे समझा दूँगा।
2. उसकी चिंता आप मत करिए वह खाना बना देगी।
3. उसकी चिंता तुम मत करो मैं शहर चला जाऊँगा।

Description:

Learn how to translate the Hindi reassurance phrase “उसकी चिंता मत करो” into natural English using “Don’t you worry about that” to comfort someone and take responsibility.

Rules (Structure):

• Don’t you worry about that + future tense assurance
• Can use “you” (singular/plural) based on context
• Often followed by promise/assurance
• More emphatic than simple “don’t worry”

Examples (Hindi & English):

No.	Hindi Sentence	English Translation
1	उसकी चिंता आप मत करो मैं उसे समझा दूँगा	Don’t you worry about that, I’ll explain to him
2	उसकी चिंता आप मत करिए वह खाना बना देगी	Don’t you worry about that, she’ll cook the food
3	उसकी चिंता तुम मत करो मैं शहर चला जाऊँगा	Don’t you worry about that, I’ll go to the city
4	उसकी चिंता आप ना करे वो सब सम्भाल लेगा	Don’t you worry about that, he’ll handle everything
5	उसकी चिंता आप ना करे मुझे कुछ नहीं होगा	Don’t you worry about that, nothing will happen to me
6	उसकी चिंता मत करो मैं पैसे भेज दूँगा	Don’t you worry about that, I’ll send the money
7	उस बच्चे की चिंता मत करो वह सुरक्षित है	Don’t you worry about that child, he’s safe
8	उस काम की चिंता मत करो मैं कर लूँगा	Don’t you worry about that work, I’ll do it
9	उस समस्या की चिंता मत करो हल हो जाएगी	Don’t you worry about that problem, it’ll get solved
10	उसकी सुरक्षा की चिंता मत करो मैं देख लूँगा	Don’t you worry about his safety, I’ll take care
11	उस बिल की चिंता मत करो मैं भर दूँगा	Don’t you worry about that bill, I’ll pay it
12	उस मीटिंग की चिंता मत करो मैं अटेंड कर लूँगा	Don’t you worry about that meeting, I’ll attend
13	उसके स्वास्थ्य की चिंता मत करो डॉक्टर देख रहे हैं	Don’t you worry about his health, doctors are monitoring
14	उस प्रोजेक्ट की चिंता मत करो टीम संभाल लेगी	Don’t you worry about that project, the team will handle
15	उस यात्रा की चिंता मत करो सब ठीक होगा	Don’t you worry about that journey, all will be fine

5 Hindi Practice Sentences (Translate into English):

1. उस परीक्षा की चिंता मत करो मैं तैयारी कर लूँगा
2. उसके भविष्य की चिंता मत करो वह समझदार है
3. उस रिपोर्ट की चिंता मत करो मैं बना दूँगा
4. उस दवाई की चिंता मत करो मैं ले आऊँगा
5. उसके आने की चिंता मत करो वह समय पर पहुँचेगा