Title: How to Say “फ़िलहाल” in English – Using “As For Now” Correctly

Hindi Sentences:
फ़िलहाल मैं नई नौकरी की तैयारी कर रहा हूँ।
फ़िलहाल हमें इस मुद्दे पर चर्चा नहीं करनी चाहिए।
फ़िलहाल बच्चे होमवर्क करने में व्यस्त हैं।

Description:
Learn how to translate the Hindi word “फ़िलहाल” into English using “as for now” to describe current temporary situations or immediate states.

Rules (Structure):

  1. “As for now” + comma + main clause (beginning position)
  2. Main clause + “as for now” (end position)
  3. Used for temporary current situations
  4. Implies the situation may change later
  5. Alternative phrases: “for the time being”, “at present”

Sentence Formation:
[फ़िलहाल] + [वर्तमान क्रिया/स्थिति]

[As for now] + [present continuous/simple present]

Examples (Hindi & English):

No.Hindi SentenceEnglish Translation
1फ़िलहाल मैं अपना काम कर रहा हूँAs for now, I am working
2फ़िलहाल वह खाना खाने जा रहा हैAs for now, he is going to eat
3फ़िलहाल आप उसकी मदद नहीं कर सकतेAs for now, you can’t help him
4फ़िलहाल मुझे पूरा दिन काम करना हैAs for now, I have to work all day
5फ़िलहाल उसे मूवी देखने का मन कर रहा हैAs for now, she feels like watching a movie
6फ़िलहाल हमें यहाँ रुकना चाहिएAs for now, we should stay here
7फ़िलहाल यही निर्णय सही लगता हैAs for now, this decision seems right
8फ़िलहाल मैं इस शहर में नया हूँAs for now, I am new in this city
9फ़िलहाल बाजार की स्थिति स्थिर हैAs for now, the market situation is stable
10फ़िलहाल हमारे पास यही विकल्प हैAs for now, this is our only option
11फ़िलहाल मैं यही सुझाव दूँगाAs for now, I would suggest this
12फ़िलहाल सभी कर्मचारी छुट्टी पर हैंAs for now, all employees are on leave
13फ़िलहाल इस मुद्दे पर बात न करेंAs for now, don’t discuss this matter
14फ़िलहाल मैं अपने परिवार के साथ हूँAs for now, I am with my family
15फ़िलहाल यह व्यवस्था काम कर रही हैAs for now, this arrangement is working

Hindi Practice Sentences (Translate into English):

  1. फ़िलहाल मैं इस प्रोजेक्ट पर काम नहीं कर सकता
  2. फ़िलहाल बारिश रुकी हुई है
  3. फ़िलहाल हमें नई योजना बनानी चाहिए
  4. फ़िलहाल वह अपने दोस्त के घर रह रहा है
  5. फ़िलहाल यह समाधान पर्याप्त है
0 - 0

Thank You For Your Vote!

Sorry You have Already Voted!

Comments

No comments yet. Why don’t you start the discussion?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *