Hindi Sentences:
- फिलहाल कुछ समय के लिए, तुम हमारे साथ रह सकते हो।
- फ़िलहाल के लिए, तुम मेरा मोबाइल फोन इस्तेमाल कर सकते हो।
- फ़िलहाल कुछ समय के लिए वह कार चला सकता है।
Description:
Learn how to translate the Hindi temporary duration phrase “फिलहाल कुछ समय के लिए” into natural English using “for the time being” to indicate temporary arrangements or permissions.
Rules (Structure):
- “For the time being” + comma + main sentence (beginning position)
- Main sentence + “for the time being” (end position)
- Used for temporary situations
- Implies the arrangement may change later
- Works with permissions, arrangements, or current states
Examples (Hindi & English):
| No. | Hindi Sentence | English Translation |
|---|---|---|
| 1 | फिलहाल कुछ समय के लिए, तुम हमारे साथ रह सकते हो | For the time being, you can stay with us |
| 2 | फ़िलहाल के लिए, तुम मेरा मोबाइल इस्तेमाल कर सकते हो | For the time being, you can use my mobile |
| 3 | फ़िलहाल कुछ समय के लिए वह कार चला सकता है | For the time being, he can drive the car |
| 4 | फ़िलहाल कुछ समय के लिए क्या मैं यहाँ बैठ सकती हूँ? | For the time being, can I sit here? |
| 5 | फ़िलहाल के लिए यही समाधान है | This is the solution for the time being |
| 6 | फ़िलहाल कुछ दिनों के लिए यह काम चल जाएगा | This will work for the time being |
| 7 | फ़िलहाल के लिए हम इसी घर में रहेंगे | We’ll live in this house for the time being |
| 8 | फ़िलहाल कुछ समय के लिए आप यहाँ काम कर सकते हैं | You can work here for the time being |
| 9 | फ़िलहाल के लिए यही नियम लागू रहेंगे | These rules will apply for the time being |
| 10 | फ़िलहाल कुछ दिनों के लिए मैं यही खाना खाऊँगा | I’ll eat this food for the time being |
| 11 | फ़िलहाल के लिए यही व्यवस्था करनी पड़ेगी | We’ll have to manage with this arrangement for the time being |
| 12 | फ़िलहाल कुछ सप्ताह के लिए यह दवा लेनी होगी | You’ll need to take this medicine for the time being |
| 13 | फ़िलहाल के लिए यही एकमात्र विकल्प है | This is the only option for the time being |
| 14 | फ़िलहाल कुछ महीनों के लिए यह कार चलाओ | Drive this car for the time being |
| 15 | फ़िलहाल के लिए मैं यहीं ठहरूँगा | I’ll stay here for the time being |
5 Hindi Practice Sentences (Translate into English):
- फ़िलहाल कुछ दिनों के लिए यही कपड़े पहनने होंगे
- फ़िलहाल के लिए इसी स्कूल में पढ़ाई करो
- फ़िलहाल कुछ समय के लिए यही फोन इस्तेमाल कर लो
- फ़िलहाल के लिए इसी रास्ते से चलते हैं
- फ़िलहाल कुछ महीनों के लिए यही नौकरी करनी होगी
0 - 0
Thank You For Your Vote!
Sorry You have Already Voted!
