How to Say “शोभा नहीं देता” in English: Using “It Doesn’t Befit”

Hindi Sentences:

1. लड़ाई करना आपको शोभा नहीं देता।
2. झूठ बोलना उसको शोभा नहीं देता।
3. पैसे चुराना हमलोगों को शोभा नहीं देता।

Description:

Learn how to translate the Hindi expression “शोभा नहीं देता” into English using “It doesn’t befit” to indicate that certain actions are inappropriate or unbecoming for someone.

Rules (Structure):

• It doesn’t befit + object pronoun + to + base verb (V1) + object
• Formal way to say something is unsuitable for someone
• Can be used for individuals or groups
• Often used for moral/ethical judgments

Examples (Hindi & English):

No.	Hindi Sentence	English Translation
1	लड़ाई करना आपको शोभा नहीं देता	It doesn’t befit you to fight
2	झूठ बोलना उसको शोभा नहीं देता	It doesn’t befit him to lie
3	पैसे चुराना हमलोगों को शोभा नहीं देता	It doesn’t befit us to steal money
4	घोटाले करना देश के नेताओं को शोभा नहीं देता	It doesn’t befit the country’s leaders to do scams
5	इस तरह बोलना तुम्हें शोभा नहीं देता	It doesn’t befit you to speak like this
6	शराब पीना शिक्षकों को शोभा नहीं देता	It doesn’t befit teachers to drink alcohol
7	फालतू बहस करना आपको शोभा नहीं देता	It doesn’t befit you to argue unnecessarily
8	बच्चों से झूठ बोलना माता-पिता को शोभा नहीं देता	It doesn’t befit parents to lie to children
9	रिश्वत लेना अधिकारियों को शोभा नहीं देता	It doesn’t befit officers to take bribes
10	इस तरह कपड़े पहनना तुम्हें शोभा नहीं देता	It doesn’t befit you to wear clothes like this
11	गरीबों का मजाक उड़ाना तुम्हें शोभा नहीं देता	It doesn’t befit you to mock the poor
12	कक्षा में शोर करना छात्रों को शोभा नहीं देता	It doesn’t befit students to make noise in class
13	बड़ों के साथ ऐसा व्यवहार करना तुम्हें शोभा नहीं देता	It doesn’t befit you to behave like this with elders
14	सार्वजनिक स्थानों पर थूकना किसी को शोभा नहीं देता	It doesn’t befit anyone to spit in public places
15	दूसरों की बुराई करना हमें शोभा नहीं देता	It doesn’t befit us to speak ill of others

5 Hindi Practice Sentences (Translate into English):

1. इस तरह हँसना तुम्हें शोभा नहीं देता
2. समय बर्बाद करना विद्यार्थियों को शोभा नहीं देता
3. दूसरों की नकल करना तुम्हें शोभा नहीं देता
4. बेईमानी करना व्यापारियों को शोभा नहीं देता
5. कमजोरों को सताना किसी को शोभा नहीं देता