Title: How to Say “कितना भी/चाहे कितना भी” in English – Using “No Matter How Much” Correctly

Hindi Sentences:
चाहे कितना भी रो लो, वह वापस नहीं आएगा।
कितना भी समझा लो, वह नहीं मानेगा।
चाहे कितना भी दौड़ लो, ट्रेन नहीं पकड़ पाओगे।

Description:
Learn how to translate the Hindi concession phrases “कितना भी” and “चाहे कितना भी” into English using “no matter how much” to express that something remains unchanged despite efforts or quantity.

Rules (Structure):

1. “No matter how much” + subject + verb + comma + contrasting result
2. Can use “but” (informal) or omit it (formal)
3. Maintains same tense in both clauses
4. Alternative: “However much” (more formal)
5. Works with all verb tenses

Sentence Formation:
[कितना भी/चाहे कितना भी] + [क्रिया] + [लेकिन/तब भी] + [परिणाम]
→
[No matter how much] + [subject] + [verb], + [result]

Examples (Hindi & English):

No.	Hindi Sentence	English Translation
1	कितना भी बोल लो, लेकिन वह नहीं आएगा	No matter how much you speak, he won’t come
2	कितना भी बोल लो, मैं हाँ नहीं कहूँगा	No matter how much you speak, I won’t say yes
3	चाहे कितना भी खा लो, लेकिन भूखे ही रहोगे	No matter how much you eat, you’ll remain hungry
4	कितना भी लड़ लो, हम एक दूसरे के बिना नहीं रह सकते	No matter how much we fight, we can’t live without each other
5	चाहे कितना भी कह लो, वो नहीं सुनेगा	No matter how much you say, he won’t listen
6	चाहे कितना भी रो लो, वह वापस नहीं आएगा	No matter how much you cry, he won’t return
7	कितना भी समझा लो, वह नहीं मानेगा	No matter how much you explain, he won’t agree
8	चाहे कितना भी दौड़ लो, ट्रेन नहीं पकड़ पाओगे	No matter how much you run, you won’t catch the train
9	कितना भी पैसा कमा लो, खुश नहीं रह पाओगे	No matter how much money you earn, you won’t stay happy
10	चाहे कितना भी इंतज़ार कर लो, फोन नहीं आएगा	No matter how much you wait, the call won’t come
11	कितना भी मेहनत कर लो, नौकरी नहीं मिलेगी	No matter how much you work hard, you won’t get the job
12	चाहे कितना भी गाओ, तुम्हारी आवाज़ नहीं सुधरेगी	No matter how much you sing, your voice won’t improve
13	कितना भी पढ़ लो, यह समझ में नहीं आएगा	No matter how much you study, this won’t make sense
14	चाहे कितना भी कोशिश कर लो, तुम नहीं जीत पाओगे	No matter how much you try, you won’t win
15	कितना भी धूप सह लो, त्वचा काली नहीं पड़ेगी	No matter how much sun you bear, your skin won’t tan

5 Hindi Practice Sentences (Translate into English):

1. चाहे कितना भी चिल्ला लो, कोई नहीं सुनेगा
2. कितना भी पैसा खर्च कर लो, यह खुशी नहीं खरीद सकते
3. चाहे कितना भी मना कर लो, मैं जरूर आऊँगा
4. कितना भी छुपा लो, सच सामने आएगा
5. चाहे कितना भी डर लो, यह होकर रहेगा