How to Say “कोई कसर नहीं छोड़ना” in English: Using “Leave No Stone Unturned”

Hindi Sentences:

1. मैं यात्रा करने में कोई कसर नहीं छोड़ता।
2. वह खाने में कोई कसर नहीं छोड़ता।
3. उसने मुझे बर्बाद करने में कोई कसर नहीं छोड़ा।

Description:

Learn how to translate the Hindi idiom “कोई कसर नहीं छोड़ना” into natural English using “leave no stone unturned” to express doing something thoroughly or completely.

Rules (Structure):

• Positive: Subject + leave(s) + no stone unturned + in + gerund (V+ing)
• Negative: Subject + do/does/did + not + leave + any stone unturned + in + gerund
• Past tense: Subject + left + no stone unturned + in + gerund
• Shows complete effort or thoroughness in doing something

Examples (Hindi & English):

No.	Hindi Sentence	English Translation
1	मैं यात्रा करने में कोई कसर नहीं छोड़ता	I leave no stone unturned in traveling
2	वह खाने में कोई कसर नहीं छोड़ता	He leaves no stone unturned in eating
3	उसने मुझे बर्बाद करने में कोई कसर नहीं छोड़ी	He left no stone unturned in ruining me
4	उसने मुझे पीटने में कोई कसर नहीं छोड़ी	She left no stone unturned in beating me
5	वह पढ़ाई करने में कोई कसर नहीं छोड़ता	He leaves no stone unturned in studying
6	मैं अपने काम में कोई कसर नहीं छोड़ता	I leave no stone unturned in my work
7	उसने जीतने में कोई कसर नहीं छोड़ी	He left no stone unturned in winning
8	वह अपने बच्चों की देखभाल में कोई कसर नहीं छोड़ती	She leaves no stone unturned in caring for her children
9	हमने इस प्रोजेक्ट में कोई कसर नहीं छोड़ी	We left no stone unturned in this project
10	वह अपने दुश्मन को हराने में कोई कसर नहीं छोड़ेगा	He will leave no stone unturned in defeating his enemy
11	डॉक्टर ने मरीज को बचाने में कोई कसर नहीं छोड़ी	The doctor left no stone unturned in saving the patient
12	मैं अपने सपनों को पूरा करने में कोई कसर नहीं छोड़ूँगा	I will leave no stone unturned in fulfilling my dreams
13	टीम ने मैच जीतने में कोई कसर नहीं छोड़ी	The team left no stone unturned in winning the match
14	वह अपनी तैयारी में कोई कसर नहीं छोड़ता	He leaves no stone unturned in his preparation
15	हमने इस मौके को गँवाने में कोई कसर नहीं छोड़ी	We left no stone unturned in wasting this opportunity

5 Hindi Practice Sentences (Translate into English):

1. वह अपने ग्राहकों को खुश करने में कोई कसर नहीं छोड़ता
2. मैं अपने स्वास्थ्य का ध्यान रखने में कोई कसर नहीं छोड़ता
3. उसने अपने दोस्त की मदद करने में कोई कसर नहीं छोड़ी
4. हम इस काम को समय पर पूरा करने में कोई कसर नहीं छोड़ेंगे
5. शिक्षक ने छात्रों को समझाने में कोई कसर नहीं छोड़ी