The idiom “Measure for measure” means that you get what you give. If you do something good, good things will come back to you. Likewise, if you do something bad, you’ll face the consequences. It reflects the idea of justice and karma.
Reflects the concept of fairness and justice Suggests that actions have consequences A reminder that what you put into the world will return to you Great for emphasizing moral responsibility
Hindi Equivalent:
“जैसा करोगे, वैसा पाओगे”
(इसका मतलब है कि जैसा आप दूसरों के साथ करते हैं, वैसा ही आपके साथ होगा। इसका संबंध न्याय और कर्म से है।)
Detailed Explanation
This idiom is often used to remind people that their actions have consequences. If you treat others well, you can expect good things in return. On the other hand, if you hurt others or do bad things, you will eventually face the repercussions. It’s about fairness, balance, and justice.
The phrase emphasizes that everything in life operates on a cause and effect basis. What goes around comes around. It’s a way to encourage people to do good deeds, as those will bring positive results in the future.
When to Use the Idiom
When someone faces the consequences of their actions
When reminding someone about fairness in life
To explain that one’s good or bad actions will be repaid
When discussing karma or justice
To emphasize personal responsibility and the importance of how you treat others
Real-Life Examples
In Personal Life:
English: “She helped me when I was in trouble, and now she is in need. It’s measure for measure, I’ll help her back.”
Hindi: “उसने मेरी मदद की जब मैं परेशानी में था, और अब वो मदद की जरूरत में है। जैसा करोगे, वैसा पाओगे, मैं उसकी मदद करूंगा।”
In Workplace:
English: “He always goes the extra mile to help his colleagues, and it’s measure for measure – he gets promoted!”
Hindi: “वह हमेशा अपने सहकर्मियों की मदद करने के लिए अतिरिक्त प्रयास करता है, और जैसा करोगे, वैसा पाओगे – उसे पदोन्नति मिलती है!”
In Relationships:
English: “They’ve been very supportive of me during tough times. Measure for measure, I’ll always stand by them.”
Hindi: “उन्होंने कठिन समय में मेरी बहुत मदद की। जैसा करोगे, वैसा पाओगे, मैं हमेशा उनके साथ खड़ा रहूँगा।”
Psychological & Social Insight
Why This Term Matters:
“Measure for measure” is often used to emphasize the importance of fairness in society. It encourages moral behavior, understanding that good actions lead to good outcomes, and bad actions lead to bad consequences. It’s a concept rooted in justice and karma.
This idiom is important in everyday life because it reminds us to treat others as we would like to be treated, promoting a culture of respect, kindness, and fairness. People who understand this concept tend to build better relationships, communities, and workplaces.
Benefits of Using This Idiom
Promotes fairness and justice in life
Encourages good behavior and moral responsibility
Reminds people to think about the consequences of their actions
Reinforces the idea that positive actions bring positive results
Helps explain the idea of karma or cause and effect
Usage Tips Use this idiom when someone faces the results of their own actions Great when discussing fairness, justice, or karma Best used in conversations about responsibility or consequences Perfect when encouraging good deeds and positive behavior Use to emphasize the importance of treating others well
Similar Expressions
| English | Hindi |
|---|---|
| What goes around comes around | जो जैसा करता है, उसे वैसा ही मिलता है |
| You reap what you sow | जैसा बोओगे, वैसा ही काटोगे |
| As you sow, so shall you reap | जैसा करोगे, वैसा पाओगे |
| Justice will be served | न्याय मिलेगा |
| What you give is what you get | जो आप देंगे, वही आपको मिलेगा |
Cultural Perspectives
Western Context:
In Western culture, the idiom “Measure for measure” is often linked to the idea of karma and justice, with a focus on personal responsibility. It is commonly used in discussions about fair treatment and reciprocity in both personal and professional life.
Indian Context:
In India, the idiom “जैसा करोगे, वैसा पाओगे” is very familiar, especially in moral teachings and spiritual discussions. The concept of karma is deeply rooted in Indian philosophy, where people believe that the actions we take will ultimately determine our future.
Global Relevance:
This idiom is widely understood around the world. Whether you’re in the West, East, or anywhere else, the idea that good actions lead to good outcomes and bad actions lead to bad results is a universal truth. It connects to justice, karma, and personal responsibility.
Reflection Questions
How do you feel when others treat you the way you treat them?
Can you think of a time when your good actions brought you positive results?
How does treating others fairly affect your relationships?
What can you do today to ensure you are practicing fairness and good actions?
Thank You For Your Vote!
Sorry You have Already Voted!
