How to Say “के कगार पर” in English: Using “On the Verge of”

Hindi Sentences:

1. कुछ बैंक दिवालिया होने के कगार पर हैं।
2. तुम्हारा कैरियर बर्बाद होने के कगार पर है।
3. मेरा भविष्य बर्बाद होने के कगार पर था।

Description:

Learn how to translate the Hindi phrase “के कगार पर” into English using “on the verge of” to express that someone/something is very close to experiencing something (usually negative or significant).

Rules (Structure):

• Subject + helping verb + on the verge of + noun/gerund (V+ing)
• Used for situations about to happen
• Often indicates something critical or dangerous
• Works with present, past and future tenses

Examples (Hindi & English):

No.	Hindi Sentence	English Translation
1	कुछ बैंक दिवालिया होने के कगार पर हैं	Some banks are on the verge of bankruptcy
2	तुम्हारा कैरियर बर्बाद होने के कगार पर है	Your career is on the verge of ruin
3	मेरा भविष्य बर्बाद होने के कगार पर था	My future was on the verge of ruin
4	कुछ प्राणी विलुप्त होने के कगार पर हैं	Some animals are on the verge of extinction
5	मेरा दोस्त कंगाल होने के कगार पर है	My friend is on the verge of becoming a pauper
6	वह पागल होने के कगार पर थी	She was on the verge of going mad
7	कंपनी बंद होने के कगार पर है	The company is on the verge of shutting down
8	हम सफलता पाने के कगार पर हैं	We are on the verge of success
9	यह परियोजना पूरी होने के कगार पर है	This project is on the verge of completion
10	उनका रिश्ता टूटने के कगार पर था	Their relationship was on the verge of breaking
11	मैं रोने के कगार पर था	I was on the verge of tears
12	शहर अराजकता के कगार पर है	The city is on the verge of chaos
13	वह खोज महत्वपूर्ण खोज करने के कगार पर है	He is on the verge of an important discovery
14	यह दवाई खोजने के कगार पर हैं	They are on the verge of finding the medicine
15	हम युद्ध के कगार पर हैं	We are on the verge of war

5 Hindi Practice Sentences (Translate into English):

1. वह बेहोश होने के कगार पर थी
2. यह व्यवसाय फेल होने के कगार पर है
3. मैं एक बड़ा फैसला लेने के कगार पर हूँ
4. वे समझौता करने के कगार पर हैं
5. यह मकान गिरने के कगार पर है