Title: How to Say “रह गया” in English – Using “Remained” Correctly

Hindi Sentences:
मैं पढ़ता का पढ़ता रह गया।
वह सोचता का सोचता रह गया।
हम इंतज़ार करते का करते रह गए।

Description:
Learn how to translate the Hindi phrase “रह गया” into English using “remained” to describe continuous states where someone got stuck in an action.

Rules (Structure):

1. Subject + remained + present participle (V+ing)
2. Used when someone continues in a state longer than intended
3. Often implies unintended continuation
4. Works with all subjects (I, you, we, they, he, she)
5. Alternative: “kept on” (for more active continuation)

Sentence Formation:
[Subject] + [Verb] + [का] + [Verb] + [रह गया]
→
[Subject] + [remained] + [V+ing]

Examples (Hindi & English):

No.	Hindi Sentence	English Translation
1	मैं सोया का सोया रह गया	I remained sleeping
2	वह गिरा का गिरा रह गया	He remained fallen
3	मैं देखता का देखता रह गया	I remained watching
4	वह हँसता का हँसता रह गया	He remained laughing
5	मैं खेलता का खेलता रह गया	I remained playing
6	क्या वह देखता का देखता रह गया?	Did he remain looking?
7	मैं पढ़ता का पढ़ता रह गया	I remained studying
8	वह सोचता का सोचता रह गया	He remained thinking
9	हम इंतज़ार करते का करते रह गए	We remained waiting
10	तुम बैठे का बैठे रह गए	You remained sitting
11	वे चिल्लाते का चिल्लाते रह गए	They remained shouting
12	मैं लिखता का लिखता रह गया	I remained writing
13	बच्चा रोता का रोता रह गया	The child remained crying
14	हम हँसते का हँसते रह गए	We remained laughing
15	क्या तुम सोचते का सोचते रह गए?	Did you remain thinking?

5 Hindi Practice Sentences (Translate into English):

1. मैं चलता का चलता रह गया
2. वह गाता का गाता रह गया
3. हम खाते का खाते रह गए
4. तुम पूछते का पूछते रह गए
5. वे दौड़ते का दौड़ते रह गए