Hindi Sentences:
सब कुछ जानते हुए भी उसने गलत निर्णय लिया।
सब कुछ जानते हुए भी तुम चुप रहे।
सब कुछ जानते हुए भी उन्होंने मुझे धोखा दिया।
Description:
Learn how to translate the Hindi phrase “सब कुछ जानते हुए भी” into English using “knowing everything” to describe actions taken despite full awareness of the circumstances.
Rules (Structure):
- “Knowing everything,” + comma + main clause
- Used when someone acts despite complete knowledge
- Shows contradiction between knowledge and action
- Can be used in past/present/future contexts
- Alternative: “Despite knowing everything” (more formal)
Sentence Formation:
[सब कुछ जानते हुए भी] + [क्रिया]
→
[Knowing everything], + [main clause]
Examples (Hindi & English):
| No. | Hindi Sentence | English Translation |
|---|---|---|
| 1 | सब कुछ जानते हुए भी उसने सबसे झूठ बोला | Knowing everything, he lied to everyone |
| 2 | सब कुछ जानते हुए भी तुमने उसे जाने दिया | Knowing everything, you let him go |
| 3 | सब कुछ जानते हुए भी आप मेरी मदद नहीं कर रहे हैं | Knowing everything, you’re not helping me |
| 4 | सब कुछ जानते हुए भी वह खतरा मोल लिया | Knowing everything, he took the risk |
| 5 | सब कुछ जानते हुए भी तुमने उस लड़की से शादी कर ली | Knowing everything, you married that girl |
| 6 | सब कुछ जानते हुए भी उसने गलत निर्णय लिया | Knowing everything, he made the wrong decision |
| 7 | सब कुछ जानते हुए भी तुम चुप रहे | Knowing everything, you remained silent |
| 8 | सब कुछ जानते हुए भी उन्होंने मुझे धोखा दिया | Knowing everything, they cheated me |
| 9 | सब कुछ जानते हुए भी मैंने उसे माफ कर दिया | Knowing everything, I forgave him |
| 10 | सब कुछ जानते हुए भी वह वहाँ गया | Knowing everything, he went there |
| 11 | सब कुछ जानते हुए भी तुमने मुझे नहीं बताया | Knowing everything, you didn’t tell me |
| 12 | सब कुछ जानते हुए भी उसने अपना पैसा गँवा दिया | Knowing everything, he lost his money |
| 13 | सब कुछ जानते हुए भी हमने उसका साथ दिया | Knowing everything, we supported him |
| 14 | सब कुछ जानते हुए भी तुम फिर वही गलती कर रहे हो | Knowing everything, you’re repeating the same mistake |
| 15 | सब कुछ जानते हुए भी उसने अपनी नौकरी छोड़ दी | Knowing everything, he quit his job |
5 Hindi Practice Sentences (Translate into English):
- सब कुछ जानते हुए भी उसने अपना घर बेच दिया
- सब कुछ जानते हुए भी तुम उसके पीछे क्यों जा रहे हो
- सब कुछ जानते हुए भी मैंने उसे चेतावनी नहीं दी
- सब कुछ जानते हुए भी वह अपने दोस्त को धोखा देगा
- सब कुछ जानते हुए भी आप मुझे रोक नहीं पाएंगे
0 - 0