Title: How to Say “ठेका लेना” in English – Using “Take Contract” Correctly

Hindi Sentences:
मैंने कोई ठेका नहीं ले रखा है तुम्हारे काम देखने का।
उसने कोई ठेका नहीं ले रखा है तुम्हारी गलतियाँ सुधारने का।
हमने कोई ठेका नहीं ले रखा है तुम्हारी समस्याएँ सुलझाने का।

Description:
Learn how to translate the Hindi phrase “ठेका लेना” into English using “take contract” to express not being obligated to do something regularly.

Rules (Structure):

1. Subject + have/has + not + taken contract + to + V1 + object
2. Used to deny responsibility/obligation
3. Present perfect tense is used
4. Informal expression (sarcastic tone)
5. Alternative: “not obligated to” (more formal)

Sentence Formation:
[Subject] + [ने] + [कोई ठेका नहीं ले रखा है] + [काम] + [का]
→
[Subject] + [have/has] + [not] + [taken contract] + [to] + [V1] + [object]

Examples (Hindi & English):

No.	Hindi Sentence	English Translation
1	मैंने कोई ठेका नहीं ले रखा है वहाँ जाने का	I have not taken contract to go there
2	मैंने कोई ठेका नहीं ले रखा है तुम्हें रोज मनाने का	I have not taken contract to convince you daily
3	हमने कोई ठेका नहीं ले रखा तुम्हारा काम करने का	We have not taken contract to do your work
4	उसने कोई ठेका नहीं ले रखा है तुम्हें याद दिलाने का	He has not taken contract to remind you
5	मैंने कोई ठेका नहीं ले रखा है तुम्हें समझाने का	I have not taken contract to make you understand
6	मैंने कोई ठेका नहीं ले रखा है तुम्हारे काम देखने का	I have not taken contract to monitor your work
7	उसने कोई ठेका नहीं ले रखा है तुम्हारी गलतियाँ सुधारने का	She has not taken contract to correct your mistakes
8	हमने कोई ठेका नहीं ले रखा है तुम्हारी समस्याएँ सुलझाने का	We have not taken contract to solve your problems
9	तुमने कोई ठेका नहीं ले रखा है मुझे टोकने का	You have not taken contract to scold me
10	उन्होंने कोई ठेका नहीं ले रखा है तुम्हारी शिकायतें सुनने का	They have not taken contract to listen to your complaints
11	मैंने कोई ठेका नहीं ले रखा है तुम्हारे फोन उठाने का	I have not taken contract to answer your calls
12	हमने कोई ठेका नहीं ले रखा है तुम्हारा होमवर्क करने का	We have not taken contract to do your homework
13	उसने कोई ठेका नहीं ले रखा है तुम्हारे लिए खाना बनाने का	She has not taken contract to cook for you
14	मैंने कोई ठेका नहीं ले रखा है तुम्हारे पीछे-पीछे घूमने का	I have not taken contract to follow you around
15	तुमने कोई ठेका नहीं ले रखा है मुझे सिखाने का	You have not taken contract to teach me

5 Hindi Practice Sentences (Translate into English):

1. मैंने कोई ठेका नहीं ले रखा है तुम्हारे मेसेज का जवाब देने का
2. उसने कोई ठेका नहीं ले रखा है तुम्हारे बैग उठाने का
3. हमने कोई ठेका नहीं ले रखा है तुम्हारे लिए इंतज़ार करने का
4. तुमने कोई ठेका नहीं ले रखा है मेरे काम में दखल देने का
5. उन्होंने कोई ठेका नहीं ले रखा है तुम्हारी गाड़ी ठीक करने का