How to Say “वो क्या है ना” in English – Explained with Examples

Hindi Sentences:

वो क्या है ना, मुझे वक़्त चाहिए।
वो क्या है ना, मैंने तुम्हें मिस किया।
वो क्या है ना, यह काम मुश्किल है।

Description:

Learn how to translate the common Hindi phrase “वो क्या है ना” into natural English as “Actually, the thing is…”. This phrase is often used to introduce an explanation, hesitation, or a personal thought in conversations.

Grammar Rule:

Hindi Structure:
वो क्या है ना, + [Sentence]

English Structure:
Actually, the thing is, + [Sentence]

Sentence Formation:

वो क्या है ना → Actually, the thing is

---

Examples (Hindi & English):

No.	Hindi Sentence	English Translation
1	वो क्या है ना, मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ।	Actually, the thing is, I love you a lot.
2	वो क्या है ना, मैं यहाँ आना नहीं चाहता।	Actually, the thing is, I don’t want to come here.
3	वो क्या है ना, मुझे कहीं जाना है।	Actually, the thing is, I have to go somewhere.
4	वो क्या है ना, मेरा मूड नहीं है।	Actually, the thing is, I’m not in the mood.
5	वो क्या है ना, मेरी अभी शादी नहीं हुई है।	Actually, the thing is, I’m not married yet.
6	वो क्या है ना, मुझे थोड़ी देर लगेगी।	Actually, the thing is, I’ll take some time.
7	वो क्या है ना, मैंने यह पहले ही कर लिया है।	Actually, the thing is, I’ve already done this.
8	वो क्या है ना, मैं तुम्हारी मदद नहीं कर सकता।	Actually, the thing is, I can’t help you.
9	वो क्या है ना, मुझे यह पसंद नहीं आया।	Actually, the thing is, I didn’t like it.
10	वो क्या है ना, मैं बहुत थक गया हूँ।	Actually, the thing is, I’m very tired.
11	वो क्या है ना, मेरे पास पैसे नहीं हैं।	Actually, the thing is, I don’t have money.
12	वो क्या है ना, मैं अभी बिजी हूँ।	Actually, the thing is, I’m busy right now.
13	वो क्या है ना, मुझे समझ नहीं आ रहा।	Actually, the thing is, I’m not getting it.
14	वो क्या है ना, यह मेरी गलती नहीं है।	Actually, the thing is, it’s not my fault.
15	वो क्या है ना, मैं तुम्हारे बिना नहीं रह सकता।	Actually, the thing is, I can’t live without you.

5 Hindi Practice Sentences (Translate into English):

1. वो क्या है ना, मैं अभी तैयार नहीं हूँ।
2. वो क्या है ना, मुझे याद नहीं है।
3. वो क्या है ना, मैंने तुम्हें कॉल किया था।
4. वो क्या है ना, मैं यह खरीदना चाहता हूँ।
5. वो क्या है ना, मुझे अकेला छोड़ दो।